Translations:Oscar Muñoz/4/es

Aunque Muñoz nació en Popayán, pasó sus primeros años en Venezuela. A la edad aproximada de ocho años, su familia retornó a Colombia y se radicó en Cali. Antes de terminar el bachillerato empezó su formación en el Instituto Departamental de Bellas Artes, en donde completó una formación inicial aún no certificada de manera profesional. Además de la influencia de este centro para la juventud caleña, se sumaba de años atrás la fundación del Museo La Tertulia y su difusión del arte moderno en la ciudad. El ambiente de la ciudad en los años setenta fue propicio para una explosión creativa en varios campos. Distintas iniciativas juveniles surgieron como resonancias de los movimientos estudiantiles de finales de la década anterior, y construyeron una contracultura local apoyada en la literatura, el teatro, el cine y el grabado popular. Fue la época en que se gestaron proyectos como el Centro de Estudios Psicoanalíticos, el Teatro Experimental de Cali y Ciudad Solar, espacio cultural al que pertenecieron, entre otros, Andrés Caicedo, Luis Ospina y Carlos Mayolo. Para la trayectoria artística de Muñoz sería fundamental el auge de la gráfica y el dibujo en Cali, manifestado en la celebración de las bienales de artes gráficas. También tendría gran valor la mirada a la marginalidad y el desconcierto que trajeron los procesos de urbanización, develada por la fotografía de Fernell Franco (1942-2006).