Diferencia entre revisiones de «Translations:Luz Ángela Lizarazo/11/en»

Revisión actual - 13:11 13 sep 2021

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Luz Ángela Lizarazo)

La obra de la artista colombiana está definida por la creación de redes que conectan una idea con la otra, siempre teniendo presente el propósito temático. Desde esta concepción, sus obras artísticas enlazan asuntos complejos y difíciles de tratar en un contexto social, cultural y político, mezcla que orienta el recurso de la poesía. Con lo anterior se expresa la dicotomía entre la fragilidad y la delicadeza de la técnica o los materiales con la inclemente realidad de la temática o trasfondo.

The art of Luz Ángela Lizarazo is defined by the creation of networks that connect one idea with another while keeping the thematic purpose constantly in mind. From this perspective, her artistic works weave together complex and intractable issues in a social, cultural and political context, a blend that guides the poetic device; this shows the dichotomy between the fragility and delicateness of the technique or the materials with the grueling reality of the theme or undercurrent.