Diferencia entre revisiones de «Graciela Sacco/en»

De Enciclopedia | La Red Cultural del Banco de la República
(Página creada con «Graciela Sacco»)
 
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 28 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 23: Línea 23:
}}
}}


Graciela Sacco fue una artista y profesora nacida en Rosario, Argentina en 1956. En 1987 obtuvo su título como Licenciada en Artes Visuales de la Universidad Nacional del Rosario de Argentina, donde también trabajó siendo profesora hasta 1997. Su obra estuvo vinculada con el conflicto social, la violencia política y las migraciones, y en conjunto con sus exploraciones alrededor de la fotografía, el video y las intervenciones en espacio público logró posicionarse como una de las artistas latinoamericanas más importantes en el arte contemporáneo a nivel mundial. Su trabajo ha representado a Argentina en varias bienales internacionales incluyendo São Paulo (1996), Mercosur (1997), y Shanghai (2004). En 2017 falleció a los 61 años a causa de un cáncer en Rosario, Argentina.
'''Graciela Sacco''' was an artist and professor who was born in Rosario, Argentina in 1956. In 1987 she received a bachelor’s degree in Visual Arts from the National University of Rosario in Argentina, where she also worked as a professor until 1997. Her work was associated with themes of social conflict, political violence and migration and, together with her explorations into photography, video and public space interventions, it enabled her to attain a position as one of the most important Latin American artists in the world in the field of contemporary art. Her art has represented Argentina in various international biennials, including São Paulo (1996), Mercosur (1997), and Shanghai (2004). In 2017, she died at the age of 61 in Rosario due to cancer.


==Biografía==
==Biography==


Graciela Sacco se consideró a sí misma como una artista comprometida con el tiempo y el espacio que le tocó vivir, motivo por el cual se involucró profundamente con su contexto a través de la formulación de preguntas sobre situaciones conflictivas donde convergen las nociones de límite, frontera, acción y reacción.<ref>Entrevista para el Museo de Arte del Banco de la República, en el marco de la exposición “''Nada está dónde se cree…''” Del 9 de julio al 5 de octubre de 2015 en Bogotá. https://www.youtube.com/watch?v=FGVY6iC7xGY</ref>
Graciela Sacco considered herself an artist committed to the time and place that she happened to experience. For this reason, she became deeply involved with her context by formulating questions regarding situations of conflict in which the concepts of limit, border, action and reaction converge<ref>Interview for the Art Museum of the Banco de la República, as part of the exhibition “''Nada está dónde se cree…''” between July 9-October 5, 2015 in Bogotá. https://www.youtube.com/watch?v=FGVY6iC7xGY.</ref>.
Sus influencias varían desde el arte conceptual a las propagandas publicitarias divulgadas por los medios de comunicación específicamente de la década de los sesenta y setenta, época de cruda represión social ante la aparición de dictaduras militares en el sur del continente americano. Aunque su trabajo siempre estuvo fuertemente arraigado a su natal Rosario, a la vez resultó oportuno y crítico en cualquier ciudad del mundo donde Graciela Sacco lo instaló, como ocurrió durante las bienales de São Paulo (1996), La Habana (1997 y 2000), Venecia (2001) o Shanghái (2004).
Her influences range from conceptual art to the advertising material published by the media, particularly from the 1960s and 1970s, which were a period of harsh social repression following the emergence of military dictatorships in the Southern Cone of South America. While her work was always strongly rooted in her native Rosario, it also proved to be timely and critical in whichever city of the world Sacco took it to, as was the case in the biennials of São Paulo (1996), Havana (1997 and 2000), Venice (2001) and Shanghai (2004).
Sacco participó en numerosas ferias internacionales, incluyendo la feria de arte ARCO en Madrid, Art Basel en Miami, Basilea en Suiza, Paris Art Fair, Art Chicago, ArteBA en Buenos Aires y ARTBO en Bogotá. Sus trabajos hacen parte de colecciones de instituciones como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, Paul Getty Foundation de Los Ángeles, Museum of Fine Arts de Houston, Bronx Museum of the Arts de Nueva York, el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires y el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
Sacco participated in numerous international fairs, including the ARCO art fair in Madrid, Art Basel in Miami, Basilea in Switzerland, the Paris Art Fair, Art Chicago, ArteBA in Buenos Aires and ARTBO in Bogotá. Her works are part of the collections of institutions such as the Reina Sofía National Museum Art Center in Madrid, the Paul Getty Foundation in Los Angeles, the Houston Museum of Fine Arts, the Bronx Museum of the Arts in New York, the National Fine Arts Museum in Buenos Aires and the Buenos Aires Museum of Modern Art.  
Graciela Sacco falleció de manera repentina en 2017 en Rosario, dejando una de las trayectorias más sólidas en el arte contemporáneo latinoamericano.
Graciela Sacco died suddenly in Rosario in 2017, leaving behind one of the most solid bodies of work in Latin American contemporary art.


===Trayectoria artística===
===Artistic career===


A través de su tesis de grado de Licenciatura en Artes Visuales, Graciela Sacco logró sentar las bases conceptuales de su trabajo. En esta tesis, investigó sobre el grupo de artistas vanguardistas Tucumán Arde (1968) y su trabajo contestatario que denunció tanto las precarias condiciones de vida que enfrentaban los agricultores de caña de azúcar en la provincia de Tucumán como la blanda posición que tomaban los medios de comunicación para beneficiar a los grandes monopolios de este cultivo a finales de los años sesenta. Tucumán Arde emprendió intervenciones en espacios públicos de Buenos Aires, Rosario y Santa Fe, manifestando abiertamente la crisis tucumana a través de carteles, grafitis, estadísticas y fotografías.
Graciela Sacco was able to lay the conceptual foundations for her artistic work through the graduate thesis of her bachelor’s degree in Visual Arts. In said thesis, she carried out research into the Tucumán Arde (Tucumán Burns) avant-garde group of artists (1968) and their anti-establishment activities, which condemned both the precarious living conditions faced by sugarcane farmers in the province of Tucumán and the soft position taken by the media to benefit the large monopolies of the crop in the late 1960s. Tucumán Arde undertook interventions in public spaces in Buenos Aires, Rosario and Santa Fe, openly laying bare the crisis in the province using posters, graffiti, statistics and photos.  
Gran parte de las piezas de Sacco se gestaron a principios de los noventa y fueron transformándose y activándose tantas veces como la artista lo consideró necesario, redefiniéndolas de acuerdo a los estallidos sociales de cada época y territorio. Por ejemplo, Bocanada (1993-2014) es una serie de heliografías que muestran en primeros planos bocas abiertas a manera de grito; su primera instalación tuvo lugar en una cocina que proveía alimentación a colegios públicos de Rosario, cuyos trabajadores estaban en huelga aun siendo conscientes de que esta cocina brindaba para muchos niños la única comida del día. Con Bocanada la artista intervino a lo largo de una década muros y edificios de ciudades como Buenos Aires, São Paulo o Nueva York, interfiriendo y siendo crítica ante propagandas de campañas políticas y otros tipos de vallas publicitarias.
A significant proportion of Sacco’s pieces were produced in the early 1990s, and were gradually transformed and activated as many times as the artist deemed necessary, redefining them in accordance with the social eruptions of each era and region. For instance, Bocanada (Mouthful; 1993-2014) is a series of heliographs showing close-ups of mouths, open as if shouting; her first installation took place in a kitchen that supplied meals for public schools in Rosario, and whose workers were on strike even though they were aware that their work provided what was for many children the only meal of the day. Over the course of a decade, with Bocanada Sacco left her mark on walls and buildings in cities such as Buenos Aires, São Paulo and New York, making waves and being critical of political campaign propaganda and other types of advertising hoardings.
Graciela Sacco fue autora del libro publicado en 1994 “''Escrituras solares: la heliografía en el campo artístico''”, donde desarrolló su investigación alrededor de la heliografía, técnica que permite fijar imágenes sobre cualquier soporte como madera, plexiglás, cucharas o platos. El uso de la heliografía sería determinante en su obra ya que a través de los diversos soportes que empleó iba reforzando sus necesidades conceptuales de movimiento, tránsito, transformación y cotidianidad.
Graciela Sacco authored a book, published in 1994 and entitled “''Sun Writings: Heliography in the Artistic Field''”, in which she developed her research into heliography, a technique that enables images to be fixed on any medium, such as wood, acrylic, spoons and plates. The use of heliography would be decisive in her work, as she gradually strengthened her conceptual needs for movement, transition, transformation and quotidianity through the various mediums she employed.
En Cuerpo a cuerpo (1996-2014) Graciela Sacco resignificaría mediante la heliografía en palos de madera astillados, fotografías de manifestaciones estudiantiles como la de Mayo del 68 en Francia, el Cordobazo o el Rosariazo argentino de 1969, o la de 1971 en Colombia que finalizó en la masacre de decenas de personas. En esta serie la violencia política era revivida construyendo una memoria universal de lucha y protesta social.  
In Cuerpo a cuerpo (Body to Body;1996-2014) Graciela Sacco would use heliography on splintered wooden spoons to imbue photos of student demonstrations with new meaning, such as those of May 1968 in France, the Cordobazo and Rosariazo uprisings in Argentina in 1969, or the 1971 protests in Colombia that ended in the massacre of dozens of people. In this series, political violence was revived by constructing a universal memory of struggle and social protest.
En 1996, Sacco fue la única artista que representó a Argentina en la 23ª Bienal Internacional de Arte de São Paulo en Brasil, participando con sus obras Las cosas que se llevaron (1996), El incendio y las vísperas (1995), Esperando a los bárbaros (1995-2014) y Bocanada (1993-2014) donde introdujo su noción de interferencia y exploró el impacto que surge cuando las imágenes se materializan ante el mundo al desmaterializar los objetos de la cotidianidad .<ref>Catálogo de la 23ª Bienal Internacional de Arte de São Paulo, Brasil, página 44:http://www.bienal.org.br/publicacoes/2102</ref> Además de São Paulo, Graciela Sacco participaría en otras bienales como Mercosur (1997), La Habana (1997 y 2000), Venecia (2001), Shanghai (2004) y Bienalsur (2016-2017).
In 1996, Sacco was the only artist to represent Argentina in the 23rd São Paulo International Art Biennial in Brazil, participating with her works Las cosas que se llevaron (The Things They Took; 1996), El incendio y las vísperas (The Fire and the Eve; 1995), Esperando a los bárbaros (Waiting for the Savages; 1995-2014) and Bocanada (1993-2014), where she presented her notion of “''interference''” and explored the impact that occurs when images materialize before the world’s eyes by dematerializing everyday objects<ref>Catalogue of the 23rd São Paulo International Art Biennial, Brazil, page 44: http://www.bienal.org.br/publicacoes/2102</ref>. In addition to the São Paulo biennial, Graciela Sacco would participate in others such as Mercosur (1997), Havana (1997 and 2000), Venice (2001), Shanghai (2004) and Bienalsur (2016-2017).
El tránsito, las fronteras y los límites son temas que también fueron indagados por Sacco; En M2 (2007-2014) la artista utilizó el metro cuadrado como medida de área para indagar acerca del espacio mínimo vital que necesita el ser humano dentro de una sociedad y las circunstancias por las cuales dicho espacio es reducido o vulnerado. Allí su experimentación con los soportes varió a la videoinstalación y a los efectos de iluminación en sitio específico.
Transition, borders and limits are themes that were also probed by Sacco; in M2 (2007-2014) she used the square meter as a unit of area to explore the minimum living space that human beings need in society, and the circumstances through which said space is reduced or violated. In it, her experimentation with mediums shifted to video installation and the effects of site-specific lighting.


“''Nada esta dónde se cree…''” fue una exposición antológica de la artista curada por Diana B. Wechsler. Inicialmente fue producida para ser de sitio específico en el Hotel de Inmigrantes de Buenos Aires, lugar de tránsito para inmigrantes europeos, asiáticos y africanos que llegaron a Argentina durante el siglo XIX, y donde actualmente funciona el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, espacio de memoria histórica a través de intervenciones artísticas y producciones simbólicas. Esta exposición fue adaptada posteriormente para el Museo de Arte Miguel Urrutia en Bogotá en 2015 donde se presentaron obras como Bocanada (1993 – 2014), Cuerpo a cuerpo (1996 – 2014), M2 (2007 – 2014), Tensión Admisible (1996 – 2014), y Sombras del sur y del norte (2001 – 2014).
“''Nada está donde se cree…''” (Nothing is where it seems to be…) was an anthology exhibition of the artist’s work, curated by Diana B. Wechsler. It was initially designed to be site-specific at the Hotel de Inmigrantes in Buenos Aires, a place of passage for European, Asian and African immigrants who arrived in Argentina during the 19th century and currently the home of the museum of the National University of Tres de Febrero, a space of historical memory through artistic interventions and symbolic productions. The exhibition was subsequently adapted for the Miguel Urrutia Art Museum in Bogotá in 2015, where works such as Bocanada (1993 – 2014), Cuerpo a cuerpo (1996 – 2014), M2 (2007 – 2014), Tensión Admisible (Admissible Tension; 1996 – 2014), y Sombras del sur y del norte (Shadows from the South and the North; 2001 – 2014) were presented.


===Características de su obra===  
===Characteristics of her work===  


En términos conceptuales, los pilares del trabajo de Graciela Sacco yacen en las nociones de interferencia, los límites que diferencian lo público de lo privado y la legitimización del arte a través del espacio y la relación con sus públicos.<ref>Conversatorio inaugural entre Graciela Sacco y Diana Wechsler de la exposición “''Nada está dónde se cree…''” Del 9 de julio al 5 de octubre de 2015 en Bogotá https://www.youtube.com/watch?v=fyl5QpvL08s&t=420s</ref> Interferencia es el elemento que incita a generar relaciones entre la obra de la artista y la cotidianidad del observador; es un señuelo que provoca tensiones y reflexiones alrededor de cuestiones sociales y políticas que nunca pierden vigencia dentro de un contexto global.  
In conceptual terms, the cornerstones of Graciela Sacco’s art lie in the notions of “interference”, the limits that separate the public from the private, and the legitimization of art through space and the relationship with its public<ref>Opening discussion between Graciela Sacco and Diana Wechsler as part of the exhibition “Nada está dónde se cree…” between July 9-October 5, 2015 in Bogotáhttps://www.youtube.com/watch?v=fyl5QpvL08s&t=420s</ref>. “Interference” is the element that stimulates the creation of relationships between the artist’s work and the everyday life of the observer, a lure that causes tension and triggers reflections regarding social and political questions that never lose relevance within a global context.  
Asimismo, y como sucesora del arte conceptual argentino, influenciada por el lenguaje publicitario y permeada por las situaciones complejas de las dictaduras militares opresoras, Graciela Sacco exploró diversas técnicas (como la heliografía, el video y la instalación) que le permitieran expandir las imágenes fotográficas obtenidas en su mayoría de archivos históricos, prensa, televisión e internet. Sacco se vio especialmente interesada en utilizar y resignificar elementos cotidianos como cucharas, valijas, mesas, tablas y cuchillos aludiendo al objeto como portador de memoria y detonador de pensamientos.
Similarly, and as an heir to Argentinian conceptual art who was influenced by the language of advertising and permeated by the complex circumstances of repressive military dictatorships, Graciela Sacco explored numerous techniques (such as heliography, video and installation) that would enable her to disseminate photographic images obtained in large part from historical archives, the press, television and the internet. Sacco was particularly interested in using and resignifying everyday objects such as spoons, suitcases, tables, boards and knives, alluding to them as carriers of memory and catalysts for thought.


===Obras destacadas===
===Featured works===
*'''{{Fecha|1993-2014|link=}}''': Bocanada
 
*'''{{Fecha|1995-2014|link=}}''': Esperando a los bárbaros / Entre Nosotros
*'''{{Fecha|1993-2014|link=}}''': Bocanada (Mouthful)
*'''{{Fecha|1996-2014|link=}}''': Tensión admisible
*'''{{Fecha|1995-2014|link=}}''': Esperando a los bárbaros / Entre Nosotros (Waiting for the Savages / Between Us)
**Cuerpo a cuerpo
*'''{{Fecha|1996-2014|link=}}''': Tensión admisible (Admissible Tension)
*'''{{Fecha|1997-2014|link=}}''': El combate perpetuo
**Cuerpo a cuerpo (Body to Body)
*'''{{Fecha|1997-2017|link=}}''': ¿Quién fue?
*'''{{Fecha|1997-2014|link=}}''': El combate perpetuo (Perpetual Combat)
*'''{{Fecha|2001-2014|link=}}''': Sombras del sur y del norte
*'''{{Fecha|1997-2017|link=}}''': ¿Quién fue? (Who was it?)
*'''{{Fecha|2001-2014|link=}}''': Sombras del sur y del norte (Shadows from the South and the North)
*'''{{Fecha|2007-2014|link=}}''': M2
*'''{{Fecha|2007-2014|link=}}''': M2
*'''{{Fecha|204-2017|link=}}''': Fueron al norte para llegar al sur
*'''{{Fecha|204-2017|link=}}''': Fueron al norte para llegar al sur (They Went North to Reach the South)


===Obras de Gabriela Sacco en las Colecciones del Banco de la República===
===Works by Gabriela Sacco in the collections of the Banco de la República===


{|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 90%" align="top"  
{|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 90%" align="top"  
|+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Obras de Graciela Sacco en la Colección de Arte del Banco de la República'''</big>
|+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Works by Gabriela Sacco in the collections of the Banco de la República'''</big>
! width="300 px" style="background:Lavender; color:Black"|Título
! width="300 px" style="background:Lavender; color:Black"|Title
! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Año
! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Year
! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Ubicación
! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Location
! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Denominación
! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Technique
! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Registro
! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Registration number
|-
|-
||Sombras del Sur y del Norte
||Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North)
||2001
||2001
||EN EXHIBICIÓN Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte, Tres décadas de arte en expansión
||EN EXHIBICIÓN Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte, Tres décadas de arte en expansión
||Instalación Lumínica
||Light installation
||AP3598
||AP3598
|-
|-
|}
|}


==Cronología==
==Timeline==


*'''{{Fecha|1956|link=}}''': nace en Rosario, Argentina.
*'''{{Fecha|1956|link=}}''': Born in Rosario, Argentina.
*'''{{Fecha|1987|link=}}''': obtiene su título de Licenciatura en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina, con una tesis dedicada a las vanguardias argentinas de los años 60.
*'''{{Fecha|1987|link=}}''': Awarded a bachelor’s degree in Visual Arts from the National University of Rosario, with a thesis focusing on the Argentinian avant-gardes of the 1960s.
*'''{{Fecha|1987-1997|link=}}''': es profesora de la Cátedra Problemática del arte latinoamericano del siglo XX y del Taller de Arte Experimental en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Rosario.
*'''{{Fecha|1987-1997|link=}}''': Is the professor of the lecture “Issues of 20th Century Latin American Art” and the Experimental Art Workshop at the Fine Arts School of the National University of Rosario.
*'''{{Fecha|1989|link=}}''': obtiene una beca otorgada por el Conicet con subsidio de la UNESCO para la realización de la investigación Los no-objetualismos en la Argentina 1970-1990.  
*'''{{Fecha|1989|link=}}''': Receives a grant from Conicet with a UNESCO subsidy to carry out the research project entitled “Non-objectualisms in Argentina 1970-1990”.
*'''{{Fecha|1994|link=}}''': publica su libro Escrituras solares. La heliografía en el campo artístico, donde la artista investiga sobre los sistemas artesanales de producción de imágenes fotográficas.
*'''{{Fecha|1994|link=}}''': Publishes her book “Solar Writings: Heliography in the Artistic Field”, in which she researches artisanal methods of producing photographic images.  
*'''{{Fecha|1996|link=}}''': participa en la 23ª Bienal Internacional de Arte de São Paulo, Brasil.  
*'''{{Fecha|1996|link=}}''': Participates in the 23rd São Paulo International Art Biennial in Brazil.
*'''{{Fecha|1997|link=}}''': participa en la 1ª Bienal Internacional de Artes Visuales del Mercosur de Porto Alegre, Brasil.
*'''{{Fecha|1997|link=}}''': Takes part in the 1st Mercosur International Visual Arts Biennial in Porto Alegre, Brazil.
*'''{{Fecha|1998|link=}}''': participa en la exposición colectiva Arte en el mundo. Cien artistas del mundo en el arte contemporáneo, muestra organizada por la revista Beaux Arts, Passage de Retz, en París, Francia.
*'''{{Fecha|1998|link=}}''': Forms part of the group exhibition “Art in the World: 100 Artists of the World in Contemporary Art”, a show organized by the Beaux Arts magazine at Passage de Retz in Paris, France.
*'''{{Fecha|2000|link=}}''': participa en la 7ª Bienal Internacional de Arte de La Habana, en La Habana, Cuba y en la 9ª Bienal Internacional de Fotografía de México.
*'''{{Fecha|2000|link=}}''': Participates in the 7th Havana International Art Biennial in Havana, Cuba, and the 9th International Photography Biennial in Mexico.
*'''{{Fecha|2001|link=}}''': participa en la 49ª Bienal Internacional de Venecia, Italia, con la obra Entre nosotros.
*'''{{Fecha|2001|link=}}''': Takes part in the 49th Venice Biennale in Italy with her piece Entre nosotros (Between Us).
*'''{{Fecha|2001-2003|link=}}''': gana el Premio Artista del año de la Asociación Argentina de Críticos de Arte, Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2001-2003|link=}}''': Wins the “Artist of the Year” award from the Argentinian Association of Art Critics in Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2004|link=}}''': participa en la 5ª Bienal Internacional de Arte de Shanghai, China con la obra Sombras del norte y del sur.
*'''{{Fecha|2004|link=}}''': Takes part in the 5th International Art Biennial in Shanghai, China with her work Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North.)
**participa en la exposición colectiva Entre el silencio y la violencia. Arte argentino, en Sotheby’s, Nueva York, Estados Unidos.
**Forms part of the group exhibition “Between Silence and Violence: Argentine Contemporary Art” at Sotheby’s in New York, USA.  
*'''{{Fecha|2006|link=}}''': participa en ferias internacionales de arte como Paris Photo, ARCO,Feria Internacional de Arte Contemporáneo y Estampa 2006.
*'''{{Fecha|2006|link=}}''': Participates in international art fairs such as Paris Photo, ARCO, the International Contemporary Art Fair and Estampa 2006.
**participa en la 2ª Bienal Internacional de Arte del Fin del Mundo, en Ushuaia, Argentina.
**Takes part in the 2nd International Art Biennial of the End of the World in Ushuaia, Argentina.
*'''{{Fecha|2011|link=}}''': participa en varias exposiciones colectivas como Radical Shift en Alemania, Crisisss América Latina. Arte y confrontación: 1910-2010 en México y Cualquier salida puede ser un encierro en España.
*'''{{Fecha|2011|link=}}''': Forms part of various group exhibitions such as “Radical Shift” in Germany, “Crisisss Latin America: Art and Confrontation 1910-2010” in Mexico and “Any Exit Can Be Imprisonment” in Spain.
*'''{{Fecha|2012|link=}}''': obtiene el premio Konex al Mérito de la Fundación Konex en Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2012|link=}}''': Obtains the Konex Merit Diploma from the Konex Foundation in Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2015|link=}}''': Exposición antológica, sitio específico, Museo de Arte del Banco de la República, Graciela Sacco: Nada está donde se cree…
*'''{{Fecha|2015|link=}}''': ESite-specific retrospective exhibition at the Art Museum of the Banco de la República, entitled “Graciela Sacco: Nothing is where it seems to be…”.
*'''{{Fecha|2017|link=}}''': participa en la Bienalsur, Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur con la obra ¿Quién fue? que intervino el espacio público en La Paz, Bolivia.
*'''{{Fecha|2017|link=}}''': Participates in Bienalsur, the International Contemporary Art Biennial of South America with her piece “¿Quién fue?” (Who was it?) which was used as a public space intervention in La Paz, Bolivia.
**2017: fallece a causa de un cáncer en su país natal Argentina.
**2017: Passes away due to cancer in her native Argentina.
*'''{{Fecha|2018|link=}}''': se realiza una exposición póstuma Graciela Sacco (1956-2017). Muestra homenaje, en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2018|link=}}''': A posthumous exhibition entitled “Graciela Sacco (1956-2017): Tribute Show” is held at the National Fine Arts Museum in Buenos Aires, Argentina.
 
==See also==


==Véase también==
*[https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Beatriz_Gonz%C3%A1lez Beatriz González]
*[https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Beatriz_Gonz%C3%A1lez Beatriz González]
*[https://www.banrepcultural.org/oscar-munoz/index.html Oscar Muñoz]
*[https://www.banrepcultural.org/oscar-munoz/index.html Oscar Muñoz]
*[https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Nirma_Z%C3%A1rate Nirma Zárate]
*[https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Nirma_Z%C3%A1rate Nirma Zárate]


==Referencias==
==References==


{{listaref}}
{{listaref}}


==Bibliografía==
==Bibliography==
 
1. Moncada, G. P. (July 9, 2015). Study guide 173. Graciela Sacco. Nada está donde se cree... Bogotá: Banco de la República.


1. Moncada, G. P. (09 de 07 de 2015). Guía de estudio 173. Graciela Sacco. Nada está donde se cree... Bogotá: Banco de la República.
2. Sacco, G. (2019). Graciela Sacco. Taken from https://gracielasacco.com/


2. Sacco, G. (2019). Graciela Sacco. Obtenido de https://gracielasacco.com/
3.TRansHisTor(ia). (2015). De Sacco a González pasando por Tucumán (From Sacco to González via Tucumán). Taken from Banrepcultural: https://proyectos.banrepcultural.org/graciela-sacco/es/sobre-su-obra/de-sacco-gonzalez-pasando-por-tucuman


3. TRansHisTor(ia). (2015). De Sacco a González pasando por Tucumán. Obtenido de Banrepcultural: https://proyectos.banrepcultural.org/graciela-sacco/es/sobre-su-obra/de-sacco-gonzalez-pasando-por-tucuman
4.Wechsler, D. B. (2015). Nada está donde se cree… Taken from Banrepcultural: https://proyectos.banrepcultural.org/graciela-sacco/es/exposicion/nada-esta-donde-se-creepor-diana-b-wechsler


4. Wechsler, D. B. (2015). Nada está donde se cree... Obtenido de Banrepcultural: https://proyectos.banrepcultural.org/graciela-sacco/es/exposicion/nada-esta-donde-se-creepor-diana-b-wechsler
==Art collection of the Banco de la República==


==Colección de arte del Banco de la República==
*Visit the artwork Shadows from the South and the North of Graciela Sacco in [https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/sombras-del-sur-y-del-norte-ap5440 Colección de arte]


*Visite la obra Sombras del sur y del norte de Graciela Sacco en [https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/sombras-del-sur-y-del-norte-ap5440 Colección de arte]
==Credits==


==Créditos==
1.Research and text: Mónica Piragauta Roldán, mediator of the museums and collections of the Banco de la República, for Banrepcultural.


1. Investigación y texto Mónica Piragauta Roldán, mediadora de los Museos y colecciones del Banco de la República, para Banrepcultural.
2.Text revision and editing: Inti Camila Romero Estrada and Diana Marcela Salas Solórzano. Public and Educational Services, Art and Other Collections Unit (UAOC)
2. Revisión y edición de textos: Inti Camila Romero Estrada y Diana Marcela Salas Solórzano. Servicios al Público y Educativos, Unidad de Arte y Otras Colecciones (UAOC)


[[Categoría:Artista]][[Categoría:Mujer]][[Categoría:Mujeres Notables]] [[Categoría:Colección de arte del Banco de la República]]
[[Categoría:Artista]][[Categoría:Mujer]][[Categoría:Mujeres Notables]] [[Categoría:Colección de arte del Banco de la República]]


{{RelacionesBanrepcultural}}
{{RelacionesBanrepcultural}}

Revisión actual - 08:41 21 sep 2021

Otros idiomas:
Graciela Sacco
Datos generales
Nombre Graciela Sacco
Fecha de nacimiento 1956
Nacionalidad Argentina
Ocupación Artista y Profesora
País de nacimiento Argentina
Ciudad de nacimiento Rosario
Fecha de fallecimiento 2017
País de fallecimiento Argentina
Ciudad de fallecimiento Rosario


Graciela Sacco was an artist and professor who was born in Rosario, Argentina in 1956. In 1987 she received a bachelor’s degree in Visual Arts from the National University of Rosario in Argentina, where she also worked as a professor until 1997. Her work was associated with themes of social conflict, political violence and migration and, together with her explorations into photography, video and public space interventions, it enabled her to attain a position as one of the most important Latin American artists in the world in the field of contemporary art. Her art has represented Argentina in various international biennials, including São Paulo (1996), Mercosur (1997), and Shanghai (2004). In 2017, she died at the age of 61 in Rosario due to cancer.

Biography

Graciela Sacco considered herself an artist committed to the time and place that she happened to experience. For this reason, she became deeply involved with her context by formulating questions regarding situations of conflict in which the concepts of limit, border, action and reaction converge[1]. Her influences range from conceptual art to the advertising material published by the media, particularly from the 1960s and 1970s, which were a period of harsh social repression following the emergence of military dictatorships in the Southern Cone of South America. While her work was always strongly rooted in her native Rosario, it also proved to be timely and critical in whichever city of the world Sacco took it to, as was the case in the biennials of São Paulo (1996), Havana (1997 and 2000), Venice (2001) and Shanghai (2004). Sacco participated in numerous international fairs, including the ARCO art fair in Madrid, Art Basel in Miami, Basilea in Switzerland, the Paris Art Fair, Art Chicago, ArteBA in Buenos Aires and ARTBO in Bogotá. Her works are part of the collections of institutions such as the Reina Sofía National Museum Art Center in Madrid, the Paul Getty Foundation in Los Angeles, the Houston Museum of Fine Arts, the Bronx Museum of the Arts in New York, the National Fine Arts Museum in Buenos Aires and the Buenos Aires Museum of Modern Art. Graciela Sacco died suddenly in Rosario in 2017, leaving behind one of the most solid bodies of work in Latin American contemporary art.

Artistic career

Graciela Sacco was able to lay the conceptual foundations for her artistic work through the graduate thesis of her bachelor’s degree in Visual Arts. In said thesis, she carried out research into the Tucumán Arde (Tucumán Burns) avant-garde group of artists (1968) and their anti-establishment activities, which condemned both the precarious living conditions faced by sugarcane farmers in the province of Tucumán and the soft position taken by the media to benefit the large monopolies of the crop in the late 1960s. Tucumán Arde undertook interventions in public spaces in Buenos Aires, Rosario and Santa Fe, openly laying bare the crisis in the province using posters, graffiti, statistics and photos. A significant proportion of Sacco’s pieces were produced in the early 1990s, and were gradually transformed and activated as many times as the artist deemed necessary, redefining them in accordance with the social eruptions of each era and region. For instance, Bocanada (Mouthful; 1993-2014) is a series of heliographs showing close-ups of mouths, open as if shouting; her first installation took place in a kitchen that supplied meals for public schools in Rosario, and whose workers were on strike even though they were aware that their work provided what was for many children the only meal of the day. Over the course of a decade, with Bocanada Sacco left her mark on walls and buildings in cities such as Buenos Aires, São Paulo and New York, making waves and being critical of political campaign propaganda and other types of advertising hoardings. Graciela Sacco authored a book, published in 1994 and entitled “Sun Writings: Heliography in the Artistic Field”, in which she developed her research into heliography, a technique that enables images to be fixed on any medium, such as wood, acrylic, spoons and plates. The use of heliography would be decisive in her work, as she gradually strengthened her conceptual needs for movement, transition, transformation and quotidianity through the various mediums she employed. In Cuerpo a cuerpo (Body to Body;1996-2014) Graciela Sacco would use heliography on splintered wooden spoons to imbue photos of student demonstrations with new meaning, such as those of May 1968 in France, the Cordobazo and Rosariazo uprisings in Argentina in 1969, or the 1971 protests in Colombia that ended in the massacre of dozens of people. In this series, political violence was revived by constructing a universal memory of struggle and social protest. In 1996, Sacco was the only artist to represent Argentina in the 23rd São Paulo International Art Biennial in Brazil, participating with her works Las cosas que se llevaron (The Things They Took; 1996), El incendio y las vísperas (The Fire and the Eve; 1995), Esperando a los bárbaros (Waiting for the Savages; 1995-2014) and Bocanada (1993-2014), where she presented her notion of “interference” and explored the impact that occurs when images materialize before the world’s eyes by dematerializing everyday objects[2]. In addition to the São Paulo biennial, Graciela Sacco would participate in others such as Mercosur (1997), Havana (1997 and 2000), Venice (2001), Shanghai (2004) and Bienalsur (2016-2017). Transition, borders and limits are themes that were also probed by Sacco; in M2 (2007-2014) she used the square meter as a unit of area to explore the minimum living space that human beings need in society, and the circumstances through which said space is reduced or violated. In it, her experimentation with mediums shifted to video installation and the effects of site-specific lighting.

Nada está donde se cree…” (Nothing is where it seems to be…) was an anthology exhibition of the artist’s work, curated by Diana B. Wechsler. It was initially designed to be site-specific at the Hotel de Inmigrantes in Buenos Aires, a place of passage for European, Asian and African immigrants who arrived in Argentina during the 19th century and currently the home of the museum of the National University of Tres de Febrero, a space of historical memory through artistic interventions and symbolic productions. The exhibition was subsequently adapted for the Miguel Urrutia Art Museum in Bogotá in 2015, where works such as Bocanada (1993 – 2014), Cuerpo a cuerpo (1996 – 2014), M2 (2007 – 2014), Tensión Admisible (Admissible Tension; 1996 – 2014), y Sombras del sur y del norte (Shadows from the South and the North; 2001 – 2014) were presented.

Characteristics of her work

In conceptual terms, the cornerstones of Graciela Sacco’s art lie in the notions of “interference”, the limits that separate the public from the private, and the legitimization of art through space and the relationship with its public[3]. “Interference” is the element that stimulates the creation of relationships between the artist’s work and the everyday life of the observer, a lure that causes tension and triggers reflections regarding social and political questions that never lose relevance within a global context. Similarly, and as an heir to Argentinian conceptual art who was influenced by the language of advertising and permeated by the complex circumstances of repressive military dictatorships, Graciela Sacco explored numerous techniques (such as heliography, video and installation) that would enable her to disseminate photographic images obtained in large part from historical archives, the press, television and the internet. Sacco was particularly interested in using and resignifying everyday objects such as spoons, suitcases, tables, boards and knives, alluding to them as carriers of memory and catalysts for thought.

Featured works

  • 1993-2014: Bocanada (Mouthful)
  • 1995-2014: Esperando a los bárbaros / Entre Nosotros (Waiting for the Savages / Between Us)
  • 1996-2014: Tensión admisible (Admissible Tension)
    • Cuerpo a cuerpo (Body to Body)
  • 1997-2014: El combate perpetuo (Perpetual Combat)
  • 1997-2017: ¿Quién fue? (Who was it?)
  • 2001-2014: Sombras del sur y del norte (Shadows from the South and the North)
  • 2007-2014: M2
  • 204-2017: Fueron al norte para llegar al sur (They Went North to Reach the South)

Works by Gabriela Sacco in the collections of the Banco de la República

Works by Gabriela Sacco in the collections of the Banco de la República
Title Year Location Technique Registration number
Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North) 2001 EN EXHIBICIÓN Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte, Tres décadas de arte en expansión Light installation AP3598

Timeline

  • 1956: Born in Rosario, Argentina.
  • 1987: Awarded a bachelor’s degree in Visual Arts from the National University of Rosario, with a thesis focusing on the Argentinian avant-gardes of the 1960s.
  • 1987-1997: Is the professor of the lecture “Issues of 20th Century Latin American Art” and the Experimental Art Workshop at the Fine Arts School of the National University of Rosario.
  • 1989: Receives a grant from Conicet with a UNESCO subsidy to carry out the research project entitled “Non-objectualisms in Argentina 1970-1990”.
  • 1994: Publishes her book “Solar Writings: Heliography in the Artistic Field”, in which she researches artisanal methods of producing photographic images.
  • 1996: Participates in the 23rd São Paulo International Art Biennial in Brazil.
  • 1997: Takes part in the 1st Mercosur International Visual Arts Biennial in Porto Alegre, Brazil.
  • 1998: Forms part of the group exhibition “Art in the World: 100 Artists of the World in Contemporary Art”, a show organized by the Beaux Arts magazine at Passage de Retz in Paris, France.
  • 2000: Participates in the 7th Havana International Art Biennial in Havana, Cuba, and the 9th International Photography Biennial in Mexico.
  • 2001: Takes part in the 49th Venice Biennale in Italy with her piece Entre nosotros (Between Us).
  • 2001-2003: Wins the “Artist of the Year” award from the Argentinian Association of Art Critics in Buenos Aires, Argentina.
  • 2004: Takes part in the 5th International Art Biennial in Shanghai, China with her work Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North.)
    • Forms part of the group exhibition “Between Silence and Violence: Argentine Contemporary Art” at Sotheby’s in New York, USA.
  • 2006: Participates in international art fairs such as Paris Photo, ARCO, the International Contemporary Art Fair and Estampa 2006.
    • Takes part in the 2nd International Art Biennial of the End of the World in Ushuaia, Argentina.
  • 2011: Forms part of various group exhibitions such as “Radical Shift” in Germany, “Crisisss Latin America: Art and Confrontation 1910-2010” in Mexico and “Any Exit Can Be Imprisonment” in Spain.
  • 2012: Obtains the Konex Merit Diploma from the Konex Foundation in Buenos Aires, Argentina.
  • 2015: ESite-specific retrospective exhibition at the Art Museum of the Banco de la República, entitled “Graciela Sacco: Nothing is where it seems to be…”.
  • 2017: Participates in Bienalsur, the International Contemporary Art Biennial of South America with her piece “¿Quién fue?” (Who was it?) which was used as a public space intervention in La Paz, Bolivia.
    • 2017: Passes away due to cancer in her native Argentina.
  • 2018: A posthumous exhibition entitled “Graciela Sacco (1956-2017): Tribute Show” is held at the National Fine Arts Museum in Buenos Aires, Argentina.

See also

References

  1. Interview for the Art Museum of the Banco de la República, as part of the exhibition “Nada está dónde se cree…” between July 9-October 5, 2015 in Bogotá. https://www.youtube.com/watch?v=FGVY6iC7xGY.
  2. Catalogue of the 23rd São Paulo International Art Biennial, Brazil, page 44: http://www.bienal.org.br/publicacoes/2102
  3. Opening discussion between Graciela Sacco and Diana Wechsler as part of the exhibition “Nada está dónde se cree…” between July 9-October 5, 2015 in Bogotá. https://www.youtube.com/watch?v=fyl5QpvL08s&amp;t=420s

Bibliography

1. Moncada, G. P. (July 9, 2015). Study guide 173. Graciela Sacco. Nada está donde se cree... Bogotá: Banco de la República.

2. Sacco, G. (2019). Graciela Sacco. Taken from https://gracielasacco.com/

3.TRansHisTor(ia). (2015). De Sacco a González pasando por Tucumán (From Sacco to González via Tucumán). Taken from Banrepcultural: https://proyectos.banrepcultural.org/graciela-sacco/es/sobre-su-obra/de-sacco-gonzalez-pasando-por-tucuman

4.Wechsler, D. B. (2015). Nada está donde se cree… Taken from Banrepcultural: https://proyectos.banrepcultural.org/graciela-sacco/es/exposicion/nada-esta-donde-se-creepor-diana-b-wechsler

Art collection of the Banco de la República

  • Visit the artwork Shadows from the South and the North of Graciela Sacco in Colección de arte

Credits

1.Research and text: Mónica Piragauta Roldán, mediator of the museums and collections of the Banco de la República, for Banrepcultural.

2.Text revision and editing: Inti Camila Romero Estrada and Diana Marcela Salas Solórzano. Public and Educational Services, Art and Other Collections Unit (UAOC)


¿Tienes un minuto? Queremos saber tu opinión

Estamos mejorando La Enciclopedia de Banrepcultural y tu opinión es muy importante para nosotros.
Te invitamos a completar una breve encuesta, que te tomará solo 2 minutos:


¡Explora todas nuestras colecciones en Banrepcultural!

Explora el catálogo bibliográfico de la Red de Bibliotecas del Banco de la República

Para niños y niñas

Programación, servicios y contenido para niños y niñas.

Colección de arte

Explora en más de seis mil piezas de ate colombiano, latinoamericano e internacional.

Biblioteca Virtual

Colecciones digitales de libros, imágenes, mapas, periódicos.

Colección arqueológica

Explora las piezas de orfebrería de la colección del Museo del Oro.

Colección de monedas y billetes

Cerca de 40 mil piezas numismáticas que puedes explorar.


Boletín Cultural y Bibliográfico

Consulta todos los números de la revista más importante de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

Colección Filatélica

Estampillas colombianas. Rarezas y curiosidades que podrás conocer explorando esta colección.

Colección Etnográfica de Leticia

Elementos vivos de las comunidades indígenas que habitan la región de la Amazonía colombiana.