Diferencia entre revisiones de «Nicknames of the cities of Colombia»

De Enciclopedia | La Red Cultural del Banco de la República
(Página creada con «== Which are they? == Just as some large cities are known by a nickname, for example Paris as “the City of Lights” and New York as “the Big Apple”, some cities in Colombia are named in different ways to highlight their attributes: {|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 80%" align="top" |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Sobrenombres de las ciudades de Colombia'''</big> ! width="40 px" style="back…»)
 
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
Just as some large cities are known by a nickname, for example Paris as “the City of Lights” and New York as “the Big Apple”, some cities in Colombia are named in different ways to highlight their attributes:
== Which are they? ==
== Which are they? ==
Just as some large cities are known by a nickname, for example Paris as “the City of Lights” and New York as “the Big Apple”, some cities in Colombia are named in different ways to highlight their attributes:


{|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 80%" align="top"  
{|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 80%" align="top"  
|+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Sobrenombres de las ciudades de Colombia'''</big>
|+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Nicknames of the cities of Colombia'''</big>
! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Nombre
! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Name
! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Departamento
! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Departament
! width="120 px" style="background:Lavender; color:Black"|Sobrenombres
! width="120 px" style="background:Lavender; color:Black"|Nicknames
|-
|-
||Armenia
||Armenia
||Quindío
||Quindío
||La ciudad milagro de Colombia
||The miracle city of Colombia ''(La ciudad milagro de Colombia)''
|-
|-
||Barrancabermeja
||Barrancabermeja
||Santander
||Santander
||El abrazo caliente de Colombia, el puerto Petrolero,
||Colombia’s hot embrace; The oil port ''(El abrazo caliente de Colombia; el puerto Petrolero)''
|-
|-
||Barranquilla
||Barranquilla
||Atlántico
||Atlántico
||La puerta de oro de Colombia, la arenosa, Curramba, la bella
||The golden door of Colombia; The sandy city; Curramba, the beautiful (''La puerta de oro de Colombia; La arenosa; Curramba, la bella)''
|-
|-
||Bogotá
||Bogotá
||Bogotá D.C.
||Bogotá D.C.
||La Atenas suramericana
||The South American Athens ''(La Atenas suramericana)''
|-
|-
||Bucaramanga
||Bucaramanga
||Santander
||Santander
||La ciudad de los parques
||The city of parks ''(La ciudad de los parques)''
|-
|-
||Buga
||Buga
||Valle del Cauca
||Valle del Cauca
||La ciudad señora
||The damely city ''(La ciudad señora)''
|-
|-
||Cali
||Cali
||Valle del Cauca
||Valle del Cauca
||La Sultana del Valle, la sucursal del cielo, la ciudad que nació de una sonrisa Dios sobre la tierra
||A branch of Heaven; The city born from God's smile on Earth ''(La Sultana del Valle; la sucursal del cielo; la ciudad que nació de una sonrisa Dios sobre la tierra)''
|-
|-
||Cartagena
||Cartagena
||Bolívar
||Bolívar
||La ciudad heróica, el corralito de piedra
||The heroic city; The stone corral ''(La ciudad heróica; el corralito de piedra)''
|-
|-
||Chía
||Chía
||Cundinamarca
||Cundinamarca
||La ciudad de la luna
||The city of the moon ''(La ciudad de la luna)''
|-
|-
||Cúcuta
||Cúcuta
||Norte de santander
||Norte de Santander
||La perla del norte
||The pearl of the North ''(La perla del norte)''
|-
|-
||Duitama
||Duitama
||Boyacá
||Boyacá
||La perla de Boyacá
||The pearl of Boyacá ''(La perla de Boyacá)''
|-
|-
||Florencia
||Florencia
||Caquetá
||Caquetá
||Puerta de oro de la Amazonia colombiana
||The Golden Gate to the Colombian Amazon ''(Puerta de oro de la Amazonia colombiana)''
|-
|-
||Fusagasugá
||Fusagasugá
||Cundinamarca
||Cundinamarca
||La ciudad jardín de Colombia, tierra grata
||The garden city of Colombia; A delightful land ''(La ciudad jardín de Colombia; tierra grata)''
|-
|-
||Girardot
||Girardot
||Cundinamarca
||Cundinamarca
||La bella ciudad de las acacias
||The beautiful city of acacias ''(La bella ciudad de las acacias)''
|-
|-
||Honda
||Honda
||Tolima
||Tolima
||La ciudad de los puentes
||The city of bridges ''(La ciudad de los puentes)''
|-
|-
||Ibagué
||Ibagué
||Tolima
||Tolima
||La ciudad musical
||The musical city ''(La ciudad musical)''
|-
|-
||Ipiales
||Ipiales
||Nariño
||Nariño
||La ciudad de las nubes verdes
||The city of green clouds ''(La ciudad de las nubes verdes)''
|-
|-
||Jamundí
||Jamundí
||Valle del Cauca
||Valle del Cauca
||La capital del cholado
||The capital of cholado ''(La capital del cholado)''
|-
|-
||Leticia
||Leticia
||Amazonas
||Amazonas
||El portón de Sur América,la ciudad luz de Colombia
||The door to South America; Colombia's city of light ''(El portón de Sur América; la ciudad luz de Colombia)''
|-
|-
||Manizales
||Manizales
||Caldas
||Caldas
||La ciudad de las puertas abiertas
||The city of open doors ''(La ciudad de las puertas abiertas)''
|-
|-
||Mariquita
||Mariquita
||Tolima
||Tolima
||La ciudad frutera
||The city of fruits (La ciudad frutera)
|-
|-
||Medellín
||Medellín
||Antioquia
||Antioquia
||La ciudad de la eterna primavera, la tacita de plata
||The city of eternal spring; The silver teacup ''(La ciudad de la eterna primavera; la tacita de plata)''
|-
|-
||Mompox
||Mompox
||Bolivar
||Bolivar
||La valerosa
||The brave city ''(La valerosa)''
|-
|-
||Montería
||Montería
||Córdoba
||Córdoba
||La perla del Sinú
||The pearl of Sinú ''(La perla del Sinú)''
|-
|-
||Murillo
||Murillo
||Tolima
||Tolima
||La perla del norte
||The pearl of the North ''(La perla del norte)''
|-
|-
||Neiva
||Neiva
||Huila
||Huila
||La ciudad amable, la capital bambuquera de América
||The friendly city; The capital of bambuco in America ''(La ciudad amable; la capital bambuquera de América)''
|-
|-
||Pamplona
||Pamplona
||norte de Santander
||norte de Santander
||La ciudad mitrada, la ciudad universitaria, la ciudad consentida por la neblina, la ciudad de los museos
||The mythic city; The university city; The city caressed by the mist; The city of museums ''(La ciudad mitrada; la ciudad universitaria; la ciudad consentida por la neblina; la ciudad de los museos)''
|-
|-
||Pasto
||Pasto
||Nariño
||Nariño
||La ciudad sorpresa
||The surprise city ''(La ciudad sorpresa)''
|-
|-
||Pereira
||Pereira
||Risaralda
||Risaralda
||La perla del Otún, la transnochadora, querendona y morena, la ciudad sin puertas
||The pearl of the Otún Valley; The loving brunette that doesn’t sleep; The city with no doors ''(La perla del Otún; la transnochadora, querendona y morena; la ciudad sin puertas)''
|-
|-
||Popayán
||Popayán
||Cauca
||Cauca
||La ciudad blanca
||The white city ''(La ciudad blanca)''
|-
|-
||Riohacha
||Riohacha
||La Guajira
||La Guajira
||La fénix del Caribe
||The Phoenix of the Caribbean ''(La fénix del Caribe)''
|-
|-
||San Andrés y Providencia
||San Andrés y Providencia
||Archipiélago de San andrés, Providencia y Santa Catalina
||Archipiélago de San andrés, Providencia y Santa Catalina
||El jardín de la reina, la del mar de 7 colores
||The garden of the queen; The city with the 7-colors sea ''(El jardín de la reina, la del mar de 7 colores)''
|-
|-
||San Antero
||San Antero
||Sucre
||Sucre
||La capital del Burro
||The capital city of the donkey ''(La capital del Burro)''
|-
|-
||Santa Marta
||Santa Marta
||Magdalena
||Magdalena
||El balcón de América,la perla de América
||The balcony of America; The pearl of America ''(El balcón de América, la perla de América)''
|-
|-
||Santafé de Antioquia
||Santafé de Antioquia
||Antioquia
||Antioquia
||La ciudad madre, la cuna de la raza
||The mother city; The cradle of race ''(La ciudad madre; la cuna de la raza)''
|-
|-
||Sevilla
||Sevilla
||Valle del Cauca
||Valle del Cauca
||El balcón del Valle
||The balcony of el Valle ''(El balcón del Valle)''
|-
|-
||Sincelejo
||Sincelejo
||Sucre
||Sucre
||La reina y señora de la sabana, la flor de la sabana  
||The queen and lady of the savanna; The flower of the savanna ''(La reina y señora de la sabana; la flor de la sabana)''
|-
|-
||Sogamoso
||Sogamoso
||Boyacá
||Boyacá
||La ciudad del sol, la ciudad del acero
||The city of the sun; The city of steel ''(La ciudad del sol; la ciudad del acero)''
|-
|-
||Tabio
||Tabio
||Cundinamarca
||Cundinamarca
||El remanso de paz
||The haven of peace ''(El remanso de paz)''
|-
|-
||Tocancipá
||Tocancipá
||Cundinamarca
||Cundinamarca
||Valle de las alegrías del Zipa
||The Zipa’s Valley of joy ''(Valle de las alegrías del Zipa)''
|-
|-
||Tolú
||Tolú
||Sucre
||Sucre
||La playas de plata de Colombia
||The silver beaches of Colombia ''(La playas de plata de Colombia)''
|-
|-
||Tuluá
||Tuluá
||Valle del Cauca
||Valle del Cauca
||El corazón del Valle
||The heart of el Valle ''(El corazón del Valle)''
|-
|-
||Tumaco
||Tumaco
||Nariño
||Nariño
||La perla del Pacífico
||The pearl of the Pacific ''(La perla del Pacífico)''
|-
|-
||Tunja
||Tunja
||Boyacá
||Boyacá
||La ciudad señorial de Colombia, la ciudad de los tesoros escondidos, la cuna y el taller de la libertad de América
||The stately city of Colombia; The city of hidden treasures; The birthplace and workshop of the freedom of America ''(La ciudad señorial de Colombia; la ciudad de los tesoros escondidos; la cuna y el taller de la libertad de América)''
|-
|-
||Valledupar
||Valledupar
||Cesar
||Cesar
||Capital mundial del Vallenato
||The world’s capital of vallenato ''(Capital mundial del Vallenato)''
|-
|-
||Villavicencio
||Villavicencio
||Meta
||Meta
||La puerta del llano
||The door to the plains ''(La puerta del llano)''
|-
|-
||Yopal
||Yopal
||Casanare
||Casanare
||La capital mundial del llanero
||The world's capital of the llanero ''(La capital mundial del llanero)''
|-
|-
||Zipaquirá
||Zipaquirá
||Cundinamarca
||Cundinamarca
||La capital salinera
||The salt capital ''(La capital salinera)''
|}
|}




=== External links ===  
=== External links ===  
Los curiosos apodos de las ciudades colombianas Por: Juan Gossaín. El Tiempo. Friday, 22 January 2016
[http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16488374 Los curiosos apodos de las ciudades colombianas] Por: Juan Gossaín. El Tiempo. Friday, 22 January 2016


== References ==
=== References ===
   
   
http://eldebateboyacense.blogspot.com/2012/08/tunja-cuna-y-taller-de-la-libertad.html
http://eldebateboyacense.blogspot.com/2012/08/tunja-cuna-y-taller-de-la-libertad.html
== Bibliography ==
 
=== Bibliography ===
• Así es Colombia. Santafé de Bogotá, El Espectador, 1993-1994.
• Así es Colombia. Santafé de Bogotá, El Espectador, 1993-1994.
   
   
Línea 214: Línea 216:


Banco de la República, Chief Office for Cultural Affairs.  (2015). Cities of Colombia: Nicknames. Retrieved from: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Ciudades_de_Colombia:_sobrenombres
Banco de la República, Chief Office for Cultural Affairs.  (2015). Cities of Colombia: Nicknames. Retrieved from: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Ciudades_de_Colombia:_sobrenombres
{{RelacionesBanrepcultural}}
[[Categoría:Geografía]]

Revisión actual - 10:33 28 nov 2023

Just as some large cities are known by a nickname, for example Paris as “the City of Lights” and New York as “the Big Apple”, some cities in Colombia are named in different ways to highlight their attributes:

Which are they?

Nicknames of the cities of Colombia
Name Departament Nicknames
Armenia Quindío The miracle city of Colombia (La ciudad milagro de Colombia)
Barrancabermeja Santander Colombia’s hot embrace; The oil port (El abrazo caliente de Colombia; el puerto Petrolero)
Barranquilla Atlántico The golden door of Colombia; The sandy city; Curramba, the beautiful (La puerta de oro de Colombia; La arenosa; Curramba, la bella)
Bogotá Bogotá D.C. The South American Athens (La Atenas suramericana)
Bucaramanga Santander The city of parks (La ciudad de los parques)
Buga Valle del Cauca The damely city (La ciudad señora)
Cali Valle del Cauca A branch of Heaven; The city born from God's smile on Earth (La Sultana del Valle; la sucursal del cielo; la ciudad que nació de una sonrisa Dios sobre la tierra)
Cartagena Bolívar The heroic city; The stone corral (La ciudad heróica; el corralito de piedra)
Chía Cundinamarca The city of the moon (La ciudad de la luna)
Cúcuta Norte de Santander The pearl of the North (La perla del norte)
Duitama Boyacá The pearl of Boyacá (La perla de Boyacá)
Florencia Caquetá The Golden Gate to the Colombian Amazon (Puerta de oro de la Amazonia colombiana)
Fusagasugá Cundinamarca The garden city of Colombia; A delightful land (La ciudad jardín de Colombia; tierra grata)
Girardot Cundinamarca The beautiful city of acacias (La bella ciudad de las acacias)
Honda Tolima The city of bridges (La ciudad de los puentes)
Ibagué Tolima The musical city (La ciudad musical)
Ipiales Nariño The city of green clouds (La ciudad de las nubes verdes)
Jamundí Valle del Cauca The capital of cholado (La capital del cholado)
Leticia Amazonas The door to South America; Colombia's city of light (El portón de Sur América; la ciudad luz de Colombia)
Manizales Caldas The city of open doors (La ciudad de las puertas abiertas)
Mariquita Tolima The city of fruits (La ciudad frutera)
Medellín Antioquia The city of eternal spring; The silver teacup (La ciudad de la eterna primavera; la tacita de plata)
Mompox Bolivar The brave city (La valerosa)
Montería Córdoba The pearl of Sinú (La perla del Sinú)
Murillo Tolima The pearl of the North (La perla del norte)
Neiva Huila The friendly city; The capital of bambuco in America (La ciudad amable; la capital bambuquera de América)
Pamplona norte de Santander The mythic city; The university city; The city caressed by the mist; The city of museums (La ciudad mitrada; la ciudad universitaria; la ciudad consentida por la neblina; la ciudad de los museos)
Pasto Nariño The surprise city (La ciudad sorpresa)
Pereira Risaralda The pearl of the Otún Valley; The loving brunette that doesn’t sleep; The city with no doors (La perla del Otún; la transnochadora, querendona y morena; la ciudad sin puertas)
Popayán Cauca The white city (La ciudad blanca)
Riohacha La Guajira The Phoenix of the Caribbean (La fénix del Caribe)
San Andrés y Providencia Archipiélago de San andrés, Providencia y Santa Catalina The garden of the queen; The city with the 7-colors sea (El jardín de la reina, la del mar de 7 colores)
San Antero Sucre The capital city of the donkey (La capital del Burro)
Santa Marta Magdalena The balcony of America; The pearl of America (El balcón de América, la perla de América)
Santafé de Antioquia Antioquia The mother city; The cradle of race (La ciudad madre; la cuna de la raza)
Sevilla Valle del Cauca The balcony of el Valle (El balcón del Valle)
Sincelejo Sucre The queen and lady of the savanna; The flower of the savanna (La reina y señora de la sabana; la flor de la sabana)
Sogamoso Boyacá The city of the sun; The city of steel (La ciudad del sol; la ciudad del acero)
Tabio Cundinamarca The haven of peace (El remanso de paz)
Tocancipá Cundinamarca The Zipa’s Valley of joy (Valle de las alegrías del Zipa)
Tolú Sucre The silver beaches of Colombia (La playas de plata de Colombia)
Tuluá Valle del Cauca The heart of el Valle (El corazón del Valle)
Tumaco Nariño The pearl of the Pacific (La perla del Pacífico)
Tunja Boyacá The stately city of Colombia; The city of hidden treasures; The birthplace and workshop of the freedom of America (La ciudad señorial de Colombia; la ciudad de los tesoros escondidos; la cuna y el taller de la libertad de América)
Valledupar Cesar The world’s capital of vallenato (Capital mundial del Vallenato)
Villavicencio Meta The door to the plains (La puerta del llano)
Yopal Casanare The world's capital of the llanero (La capital mundial del llanero)
Zipaquirá Cundinamarca The salt capital (La capital salinera)


External links

Los curiosos apodos de las ciudades colombianas Por: Juan Gossaín. El Tiempo. Friday, 22 January 2016

References

http://eldebateboyacense.blogspot.com/2012/08/tunja-cuna-y-taller-de-la-libertad.html

Bibliography

• Así es Colombia. Santafé de Bogotá, El Espectador, 1993-1994.

How to cite this text:

Banco de la República, Chief Office for Cultural Affairs. (2015). Cities of Colombia: Nicknames. Retrieved from: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Ciudades_de_Colombia:_sobrenombres


¿Tienes un minuto? Queremos saber tu opinión

Estamos mejorando La Enciclopedia de Banrepcultural y tu opinión es muy importante para nosotros.
Te invitamos a completar una breve encuesta, que te tomará solo 2 minutos:

Completar la encuesta


¡Explora todas nuestras colecciones en Banrepcultural!

Descubridor

Explora el catálogo bibliográfico de la Red de Bibliotecas del Banco de la República

Para niños y niñas

Programación, servicios y contenido para niños y niñas.

Colección de arte

Explora en más de seis mil piezas de ate colombiano, latinoamericano e internacional.

Biblioteca Virtual

Colecciones digitales de libros, imágenes, mapas, periódicos.

Colección arqueológica

Explora las piezas de orfebrería de la colección del Museo del Oro.

Colección de monedas y billetes

Cerca de 40 mil piezas numismáticas que puedes explorar.


Boletín Cultural y Bibliográfico

Consulta todos los números de la revista más importante de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

Colección Filatélica

Estampillas colombianas. Rarezas y curiosidades que podrás conocer explorando esta colección.

Colección Etnográfica de Leticia

Elementos vivos de las comunidades indígenas que habitan la región de la Amazonía colombiana.

Obtenido de «https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Nicknames_of_the_cities_of_Colombia&oldid=28476»