Diferencia entre revisiones de «Translations:Graciela Sacco/14/en»

Revisión actual - 10:55 16 sep 2021

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Graciela Sacco)

*'''{{Fecha|1956|link=}}''': nace en Rosario, Argentina.
*'''{{Fecha|1987|link=}}''': obtiene su título de Licenciatura en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina, con una tesis dedicada a las vanguardias argentinas de los años 60.
*'''{{Fecha|1987-1997|link=}}''': es profesora de la Cátedra Problemática del arte latinoamericano del siglo XX y del Taller de Arte Experimental en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Rosario.
*'''{{Fecha|1989|link=}}''': obtiene una beca otorgada por el Conicet con subsidio de la UNESCO para la realización de la investigación Los no-objetualismos en la Argentina 1970-1990.
*'''{{Fecha|1994|link=}}''': publica su libro Escrituras solares. La heliografía en el campo artístico, donde la artista investiga sobre los sistemas artesanales de producción de imágenes fotográficas.
*'''{{Fecha|1996|link=}}''': participa en la 23ª Bienal Internacional de Arte de São Paulo, Brasil.
*'''{{Fecha|1997|link=}}''': participa en la 1ª Bienal Internacional de Artes Visuales del Mercosur de Porto Alegre, Brasil.
*'''{{Fecha|1998|link=}}''': participa en la exposición colectiva Arte en el mundo. Cien artistas del mundo en el arte contemporáneo, muestra organizada por la revista Beaux Arts, Passage de Retz, en París, Francia.
*'''{{Fecha|2000|link=}}''': participa en la 7ª Bienal Internacional de Arte de La Habana, en La Habana, Cuba y en la 9ª Bienal Internacional de Fotografía de México.
*'''{{Fecha|2001|link=}}''': participa en la 49ª Bienal Internacional de Venecia, Italia, con la obra Entre nosotros.
*'''{{Fecha|2001-2003|link=}}''': gana el Premio Artista del año de la Asociación Argentina de Críticos de Arte, Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2004|link=}}''': participa en la 5ª Bienal Internacional de Arte de Shanghai, China con la obra Sombras del norte y del sur.
**participa en la exposición colectiva Entre el silencio y la violencia. Arte argentino, en Sotheby’s, Nueva York, Estados Unidos.
*'''{{Fecha|2006|link=}}''': participa en ferias internacionales de arte como Paris Photo, ARCO,Feria Internacional de Arte Contemporáneo y Estampa 2006.
**participa en la 2ª Bienal Internacional de Arte del Fin del Mundo, en Ushuaia, Argentina.
*'''{{Fecha|2011|link=}}''': participa en varias exposiciones colectivas como Radical Shift en Alemania, Crisisss América Latina. Arte y confrontación: 1910-2010 en México y Cualquier salida puede ser un encierro en España.
*'''{{Fecha|2012|link=}}''': obtiene el premio Konex al Mérito de la Fundación Konex en Buenos Aires, Argentina.
*'''{{Fecha|2015|link=}}''': Exposición antológica, sitio específico, Museo de Arte del Banco de la República, Graciela Sacco: Nada está donde se cree…
*'''{{Fecha|2017|link=}}''': participa en la Bienalsur, Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur con la obra ¿Quién fue? que intervino el espacio público en La Paz, Bolivia.
**2017: fallece a causa de un cáncer en su país natal Argentina.
*'''{{Fecha|2018|link=}}''': se realiza una exposición póstuma Graciela Sacco (1956-2017). Muestra homenaje, en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Argentina.

1956: Born in Rosario, Argentina.
1987: Awarded a bachelor’s degree in Visual Arts from the National University of Rosario, with a thesis focusing on the Argentinian avant-gardes of the 1960s.
1987-1997: Is the professor of the lecture “Issues of 20th Century Latin American Art” and the Experimental Art Workshop at the Fine Arts School of the National University of Rosario.
1989: Receives a grant from Conicet with a UNESCO subsidy to carry out the research project entitled “Non-objectualisms in Argentina 1970-1990”.
1994: Publishes her book “Solar Writings: Heliography in the Artistic Field”, in which she researches artisanal methods of producing photographic images.
1996: Participates in the 23rd São Paulo International Art Biennial in Brazil.
1997: Takes part in the 1st Mercosur International Visual Arts Biennial in Porto Alegre, Brazil.
1998: Forms part of the group exhibition “Art in the World: 100 Artists of the World in Contemporary Art”, a show organized by the Beaux Arts magazine at Passage de Retz in Paris, France.
2000: Participates in the 7th Havana International Art Biennial in Havana, Cuba, and the 9th International Photography Biennial in Mexico.
2001: Takes part in the 49th Venice Biennale in Italy with her piece Entre nosotros (Between Us).
2001-2003: Wins the “Artist of the Year” award from the Argentinian Association of Art Critics in Buenos Aires, Argentina.
2004: Takes part in the 5th International Art Biennial in Shanghai, China with her work Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North.)
- Forms part of the group exhibition “Between Silence and Violence: Argentine Contemporary Art” at Sotheby’s in New York, USA.
2006: Participates in international art fairs such as Paris Photo, ARCO, the International Contemporary Art Fair and Estampa 2006.
- Takes part in the 2nd International Art Biennial of the End of the World in Ushuaia, Argentina.
2011: Forms part of various group exhibitions such as “Radical Shift” in Germany, “Crisisss Latin America: Art and Confrontation 1910-2010” in Mexico and “Any Exit Can Be Imprisonment” in Spain.
2012: Obtains the Konex Merit Diploma from the Konex Foundation in Buenos Aires, Argentina.
2015: ESite-specific retrospective exhibition at the Art Museum of the Banco de la República, entitled “Graciela Sacco: Nothing is where it seems to be…”.
2017: Participates in Bienalsur, the International Contemporary Art Biennial of South America with her piece “¿Quién fue?” (Who was it?) which was used as a public space intervention in La Paz, Bolivia.
- 2017: Passes away due to cancer in her native Argentina.
2018: A posthumous exhibition entitled “Graciela Sacco (1956-2017): Tribute Show” is held at the National Fine Arts Museum in Buenos Aires, Argentina.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 *'''{{Fecha|1956|link=}}''': Born in Rosario, Argentina.
 *'''{{Fecha|1987|link=}}''': Awarded a bachelor’s degree in Visual Arts from the National University of Rosario, with a thesis focusing on the Argentinian avant-gardes of the 1960s.
 *'''{{Fecha|1987-1997|link=}}''': Is the professor of the lecture “Issues of 20th Century Latin American Art” and the Experimental Art Workshop at the Fine Arts School of the National University of Rosario.
 *'''{{Fecha|1989|link=}}''': Receives a grant from Conicet with a UNESCO subsidy to carry out the research project entitled “Non-objectualisms in Argentina 1970-1990”.
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 *'''{{Fecha|2001|link=}}''': Takes part in the 49th Venice Biennale in Italy with her piece Entre nosotros (Between Us).
 *'''{{Fecha|2001-2003|link=}}''': Wins the “Artist of the Year” award from the Argentinian Association of Art Critics in Buenos Aires, Argentina.
-*'''{{Fecha|2004|link=}}''': Takes part in the 5th International Art Biennial in Shanghai, China with her work Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North.
+*'''{{Fecha|2004|link=}}''': Takes part in the 5th International Art Biennial in Shanghai, China with her work Sombras del Sur y del Norte (Shadows from the South and the North.)
 **Forms part of the group exhibition “Between Silence and Violence: Argentine Contemporary Art” at Sotheby’s in New York, USA.
 *'''{{Fecha|2006|link=}}''': Participates in international art fairs such as Paris Photo, ARCO, the International Contemporary Art Fair and Estampa 2006.