Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
translate-statsf-language (discusión) (Traducir)	Lista de códigos de idioma separados por comas:
translate-statsf-options (discusión) (Traducir)	Opciones gráficas
translate-statsf-scale (discusión) (Traducir)	Granularidad:
translate-statsf-scale-days (discusión) (Traducir)	Días
translate-statsf-scale-hours (discusión) (Traducir)	Horas
translate-statsf-scale-months (discusión) (Traducir)	Meses
translate-statsf-scale-weeks (discusión) (Traducir)	Semanas
translate-statsf-scale-years (discusión) (Traducir)	Años
translate-statsf-start (discusión) (Traducir)	Fecha de inicio:
translate-statsf-submit (discusión) (Traducir)	Vista previa
translate-statsf-unknown-error (discusión) (Traducir)	Se produjo un error desconocido.
translate-statsf-width (discusión) (Traducir)	Anchura en píxeles:
translate-submit (discusión) (Traducir)	Obtener
translate-supportedlanguages-cached (discusión) (Traducir)	Esta información se prealmacenó hace $1.
translate-suppress-complete (discusión) (Traducir)	Eliminar los grupos de mensajes completamente traducidos
translate-syntax-error (discusión) (Traducir)	La traducción contiene errores sintácticos
translate-taction-disabled (discusión) (Traducir)	Esta acción está desactivada en esta wiki.
translate-taction-export (discusión) (Traducir)	Exportar
translate-taction-lstats (discusión) (Traducir)	Estadísticas del idioma
translate-taction-mstats (discusión) (Traducir)	Estadísticas del grupo de mensajes
translate-taction-proofread (discusión) (Traducir)	Revisar
translate-taction-translate (discusión) (Traducir)	Traducir
translate-tag-hasnew (discusión) (Traducir)	Esta página contiene <span class="plainlinks">[$1 cambios]</span> que no se han marcado para su traducción.
translate-tag-markthis (discusión) (Traducir)	Marcar esta página para traducción
translate-tag-markthisagain (discusión) (Traducir)	Esta página tiene <span class="plainlinks">[$1 cambios]</span> desde la última vez que fue <span class="plainlinks">[$2 marcada para traducción]</span>.
translate-tag-page-desc (discusión) (Traducir)	Traducción de la página wiki [[$2|$1]] del $3 ($4).
translate-tag-page-wikipage-desc (discusión) (Traducir)	[[$1|Traducción]] de la página [[$2]] del <bdi>$3</bdi> ($4) al <bdi>$5</bdi> ($6)
translate-tag-translate-link-desc (discusión) (Traducir)	Traducir esta página
translate-taskui-export-as-csv (discusión) (Traducir)	Exportar en formato CSV
translate-taskui-export-as-po (discusión) (Traducir)	Exportar para traducir sin conexión
translate-taskui-export-to-file (discusión) (Traducir)	Exportar en formato nativo
translate-tes-entity-not-found (discusión) (Traducir)	No hay coincidencias
translate-tes-message-prefix (discusión) (Traducir)	Prefijo - $1
translate-tes-optgroup-group (discusión) (Traducir)	Grupos
translate-tes-optgroup-message (discusión) (Traducir)	Mensajes
translate-tes-server-error (discusión) (Traducir)	Error al obtener sugerencias de búsqueda
translate-tes-type-to-search (discusión) (Traducir)	Escribe para empezar a buscar
translate-total (discusión) (Traducir)	Mensajes
translate-translations-count (discusión) (Traducir)	Se {{PLURAL:$1|ha|han}} encontrado {{PLURAL:$1|una traducción|$1 traducciones}}.
translate-translations-fieldset-title (discusión) (Traducir)	Mensaje
translate-translations-history-short (discusión) (Traducir)	h
translate-translations-including-no-param (discusión) (Traducir)	Especifica una clave de mensaje válida en el parámetro de subpágina
translate-translations-messagename (discusión) (Traducir)	Nombre:
translate-translations-no-message (discusión) (Traducir)	«$1» no es un mensaje traducible
translate-translations-none (discusión) (Traducir)	No hay traducciones para «$1»
translate-translations-project (discusión) (Traducir)	Proyecto:
translate-translationstash-initialtranslation (discusión) (Traducir)	Tu primera traducción
translate-translationstash-skip-button-label (discusión) (Traducir)	Prueba con otra
translate-translationstash-translations (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|traducción completada|traducciones completadas}}
translate-translationstash-welcome (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}}, $1. Ahora eres {{GENDER:$1|un traductor|una traductora}}

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página