Todas las traducciones
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | {{Ficha |título = Alejandro Obregón |imagen = Obregon-Alejandro-5.jpg |imagen-descripción = Retrato de Alejandro Obregón, por Hernán Díaz |nombre = Alejandro Jesús Obregón Rosés |fecha-de-nacimiento = {{Fecha|04|06|1920|link=}} |país-de-nacimiento = España |ciudad-de-nacimiento = Barcelona |nacionalidad = Colombiana {{Bandera|Colombia}} |seudónimo = |ocupación = Pintor |primaria = |bachillerato = |Estudios universitarios = |Formación profesional = Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston. Llotja de Barcelona |Educación = |país-de-fallecimiento = Colombia |ciudad-de-fallecimiento = Cartagena |fecha-de-fallecimiento = {{Fecha|11|04|1992|link=}} |familia= Rodrígo Obregón (hijo), Silvana Obregón (hija) Sonia Osorio (Cónyuge). }} '''Alejandro Jesús Obregón Rosés''' was a painter born in Barcelona in 1920, son of the Colombian Pedro Obregón and the Catalan Carmen Rosés. He died in Cartagena in 1992. Alejandro Obregón was always deeply linked to the Colombian Caribbean. Although he studied at the School of the Museum of Fine Arts in Boston and at the Llotja in Barcelona, his training was marked by a rejection of academicism. Obregón preferred instead the autonomous education of artists from Francisco de Goya, Paul Cézanne, Pablo Picasso, and the Mexican muralists.. |
| h español (es) | {{Ficha |título = Alejandro Obregón |imagen = Obregon-Alejandro-5.jpg |imagen-descripción = Retrato de Alejandro Obregón, por Hernán Díaz |nombre = Alejandro Jesús Obregón Rosés |fecha-de-nacimiento = {{Fecha|04|06|1920|link=}} |país-de-nacimiento = España |ciudad-de-nacimiento = Barcelona |nacionalidad = Colombiana {{Bandera|Colombia}} |seudónimo = |ocupación = Pintor |primaria = |bachillerato = |Estudios universitarios = |Formación profesional = Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston. Llotja de Barcelona |Educación = |país-de-fallecimiento = Colombia |ciudad-de-fallecimiento = Cartagena |fecha-de-fallecimiento = {{Fecha|11|04|1992|link=}} |familia= Rodrígo Obregón (hijo), Silvana Obregón (hija) Sonia Osorio (Cónyuge). }} '''Alejandro Jesús Obregón Rosés''', pintor, nacido en Barcelona, España en 1920 y fallecido en Cartagena, Colombia, en 1992. Su prolífica trayectoria ha sido comúnmente asociada al expresionismo abstracto, explorando temas asociados a la crítica política y social, los bodegones, y la naturaleza colombiana. El trabajo de Obregón, que abarca la producción de pinturas en caballete, murales, gestión cultural y educación, es considerado como uno de los más relevantes e influyentes del arte moderno en Colombia. Marta Traba, quien fue la mejor crítica de su obra, escribió en 1961: “La llegada a la pintura colombiana de Obregón nos coloca ante el primer pintor de talento con que cuenta Colombia en este siglo [...] La obra del artista es de desarrollos claros y su evolución está llena de pautas que muestran de manera inequívoca la alianza del talento y del trabajo”. |