Todas las traducciones
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | {|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 90%" align="top" |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big> '''Works by Alejandro Obregón in the Art Collection'''</big> ! width="300 px" style="background:Lavender; color:Black"|Title ! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Year ! width="200 px" style="background:Lavender; color:Black"|Location ! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"| Technique ! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"| Registration number |- || LAGUNA DE SATURNO (Lake of Saturn) ||1961 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition| |Painting ||AP0231 |- || DOS CÓNDORES (Two Condors) ||1945 ||Reserve ||Engraving ||AP0398 |- ||BARRACUDA ||1945 ||Reserve ||Engraving ||AP0399 |- || ÍCARO CALCINADO (Scorched Icarus) ||1967 ||Reserve ||Painting ||AP0401 |- ||LES COLOMBES ||1953 ||Reserve ||Engraving ||AP0537 |- || EL GRITO DE GALÁN [DEL PORTAFOLIO GRAFICARIO DE LA LUCHA POPULAR EN COLOMBIA] (Galán’s Cry) ||1977 ||Reserve ||Engraving ||AP0832 |- || SIN TÍTULO [DEL PORTAFOLIO COLOMBIA-ECOLOGÍA, LA GACETA II] (Untitled) ||1978 ||Reserve ||Engraving ||AP0945 |- || SIN TÍTULO (Untitled) ||1959 ||Reserve ||Mural ||AP1313 |- || LA VIOLENCIA (The Violence) ||1945 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition ||Engraving ||AP1637 |- || BOCETO PARA UN CÓNDOR (Sketch for a Condor) ||1969 ||Reserve ||Engraving ||AP2048 |- || HOMENAJE A JORGE GAITÁN (Homage to Jorge Gaitán) ||1962 ||Reserve ||Painting ||AP2051 |- || TOLDO Y BODEGÓN (Awning and Still Life) ||1945 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition, Clásicos, experimentales y radicales ||Painting ||AP2052 |- || VIOLENCIA (Violence) ||1962 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition, Clásicos, experimentales y radicales ||Painting ||AP3848 |- || CÓNDOR (Condor) ||1989 ||Reserve ||Engraving ||AP3948 |- || ESTUDIO PARA VIOLENCIA (Study for Violence) ||1962 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition, Clásicos, experimentales y radicales ||Painting ||AP4817 |- || BODEGÓN CON PEZ (Still Life with Fish) ||1948 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition ||Painting ||AP4967 |- || APUNTE PARA LA VIOLENCIA (Notes for The Violence) ||1962 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition ||Painting ||AP5131 |- || LA MESA (The Table) ||1947 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition ||Painting ||AP5171 |- || LA SILLA ROJA (The Red Chair) ||1947 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), Art Collection Permanent Exhibition ||Painting ||AP5175 |- |} |
| h español (es) | {|class="wikitable" border="0" style="background:#ffffff; width: 90%" align="top" |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white"|<big>'''Obras de Alejandro Obregón en la Colección de Arte'''</big> ! width="300 px" style="background:Lavender; color:Black"|Título ! width="40 px" style="background:Lavender; color:Black"|Año ! width="200 px" style="background:Lavender; color:Black"|Ubicación ! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Denominación ! width="80 px" style="background:Lavender; color:Black"|Registro |- ||LAGUNA DE SATURNO ||1961 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte ||Pintura ||AP0231 |- ||DOS CÓNDORES ||1945 ||Reserva ||Grabado ||AP0398 |- ||BARRACUDA ||1945 ||Reserva ||Grabado ||AP0399 |- ||ÍCARO CALCINADO ||1967 ||Reserva ||Pintura ||AP0401 |- ||LES COLOMBES ||1953 ||Reserva ||Grabado ||AP0537 |- ||EL GRITO DE GALÁN (DEL PORTAFOLIO GRAFICARIO DE LA LUCHA POPULAR EN COLOMBIA ||1977 ||Reserva ||Grabado ||AP0832 |- ||SIN TÍTULO (DEL PORTAFOLIO COLOMBIA-ECOLOGÍA, LA GACETA II) ||1978 ||Reserva ||Grabado ||AP0945 |- ||SIN TÍTULO ||1959 ||Reserva ||Mural ||AP1313 |- ||LA VIOLENCIA ||1945 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte ||Grabado ||AP1637 |- ||BOCETO PARA UN CÓNDOR ||1969 ||Reserva ||Grabado ||AP2048 |- ||HOMENAJE A JORGE GAITÁN ||1962 ||Reserva ||Pintura ||AP2051 |- ||TOLDO Y BODEGÓN ||1945 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte, Clásicos, experimentales y radicales ||Pintura ||AP2052 |- ||VIOLENCIA ||1962 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte, Clásicos, experimentales y radicales ||Pintura ||AP3848 |- ||CÓNDOR ||1989 ||Reserva ||Grabado ||AP3948 |- ||ESTUDIO PARA VIOLENCIA ||1962 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte, Clásicos, experimentales y radicales ||Pintura ||AP4817 |- ||BODEGÓN CON PEZ ||1948 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte ||Pintura ||AP4967 |- ||APUNTE PARA LA VIOLENCIA ||1962 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte ||Pintura ||AP5131 |- ||LA MESA ||1947 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte ||Pintura ||AP5171 |- ||LA SILLA ROJA ||1947 ||Bogotá, Centro Cultural de Bogotá, Museo de Arte Miguel Urrutia (MAMU), Exposición Permanente de la Colección de Arte ||Pintura ||AP5175 |- |} |