Todas las traducciones
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | ==Timeline== *'''{{Fecha|1932|link=}}''': Born in Medellín, Antioquia. *'''{{Fecha|1936|link=}}''': His father David Botero, who would later become a recurring subject of his work, dies at the age of 40. *'''{{Fecha|1949|link=}}''': Works as an illustrator for the newspaper El Colombiano of Medellín. *'''{{Fecha|1950|link=}}''': Participates in the Salon of Antioquian Painters held at the Institute of Fine Arts in Medellin. *'''{{Fecha|1951|link=}}''': First exhibition in Bogota at the Leo Matiz Art Gallery. *'''{{Fecha|1952|link=}}''': Obtains the second prize in the IX National Artists' Salon with the painting Frente al mar (In Front of the Sea), 1952. He journeys to Europe to train as a painter. *'''{{Fecha|1955|link=}}''': Returns to Colombia and settles in Bogotá. Exhibits at the National Library in Bogota. *'''{{Fecha|1956|link=}}''': Travels and settles in Mexico to continue his training as a painter. *'''{{Fecha|1957|link=}}''': Shares the second prize in painting at the X National Artists’ Salon with Alejandro Obregón and Jorge Elías Triana with Alejandro Obregón for the oil painting Contrapunto (1957). *'''{{Fecha|1958|link=}}''': The inaugural exhibition of the Luis Angel Arango Library in Bogotá enjoys Botero's participation with Mandolina sobre una silla (Mandolin on a Chair), 1957. **First prize in the XI National Artists’ Salon with the oil painting La camera degli sposi (Homage to Mantegna) (1958). *'''{{Fecha|1959|link=}}''': Represents Colombia at the fifth São Paulo Biennial along with Enrique Grau, Alejandro Obregón, Eduardo Ramírez Villamizar, Armando Villegas y Guillermo Wiedemann. *'''{{Fecha|1960|link=}}''': Guggenheim International Award for the painting Arzodiablomaquia (1960). Settles in New York. *'''{{Fecha|1961|link=}}''': His work Monalisa a los doce años (Mona Lisa at Age Twelve), 1959, is acquired by the New York Museum of Modern Art (MoMA). *'''{{Fecha|1962|link=}}''': Solo show at The Contemporaries in New York. *'''{{Fecha|1964|link=}}''': Solo show at the Bogotá Museum of Modern Art (MAMBO). *'''{{Fecha|1966|link=}}''': First solo show in Europe at Staatliche Kunsthalle from Baden Baden, Alemania. *'''{{Fecha|1967|link=}}''': His work La familia presidencial (The Presidential Family), 1967, is acquired by the New York Museum of Modern Art (MoMA). *'''{{Fecha|1976|link=}}''': A retrospective exhibition is held at the Museum of Contemporary Art in Caracas. The Venezuelan government awards him the Order of Andrés Bello. *'''{{Fecha|1977|link=}}''': Obtains the Cross of Boyacá in the grade of Officer. He exhibits his sculptures for the first time at the Grand Palais in Paris. The Pedrito Botero hall in the Museum of Antioquia is inaugurated with a donation of 16 works by the artist, as a tribute to his son who died in 1974. *'''{{Fecha|1980|link=}}''': Sets up a residence in Pietrasanta, Italia, where he produces his sculpture in bronze and marble. *'''{{Fecha|1984|link=}}''': Donates a sculpture hall to the Museum of Antioquia in Medellín and the National Library of Colombia in Bogotá. *'''{{Fecha|1987|link=}}''': A retrospective exhibition of his work is held at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid. *'''{{Fecha|1992|link=}}''': Presents 32 sculptures at Champs-Elysées in Paris. *'''{{Fecha|1993|link=}}''': Sculptures exhibited along Fifth Avenue in New York. *Presents the exhibition La corrida at the Luis Ángel Arango Library in Bogotá. *'''{{Fecha|1995|link=}}''': A terrorist attack targets the sculpture El pájaro (The Bird) in San Antonio Square in Medellín, killing 30 people. *'''{{Fecha|1998|link=}}''': Presents 24 sculpture at Praça do Comércio in Lisbon. *'''{{Fecha|2000|link=}}''': Donates 208 of his own works and his collection of international art to Banco de la República in Bogotá, thus creating the Botero Museum. A donation of 108 works is made to the Museo de Antioquia in Medellín as well. Plaza Botero in Medellín opens with 23 of his sculptures. *'''{{Fecha|2004|link=}}''': Donates a series of works on violence called El dolor de Colombia (Colombia's Pain) to Colombia's National Museum of Bogotá. *'''{{Fecha|2007|link=}}''': Donates the 47 works of his series Abu Ghraib (2005) to the University of California, Berkeley. *'''{{Fecha|2012|link=}}''': Retrospective exhibition at Palacio de Bellas Artes in Mexico City. He donates the series El Viacrucis (The Way of the Cross), 2011, to the Museo de Antioquia in Medellín. *'''{{Fecha|2015|link=}}''': Exhibition El circo (The Circus) in Medellín. *'''{{Fecha|2015-2016|link=}}''': Anthological exhibition at China's National Museum in Beijing and the China Art Museum in Shanghai. Exhibits the series Boterosutra (2013) at Musée Würth in Erstein, France. *'''{{Fecha|2018|link=}}''': Exhibition El joven maestro. Botero, obra temprana (The Young Master) *'''{{Fecha|2020|link=}}''': Botero Museum in Bogotá turns 20. |
| h español (es) | ==Cronología== *'''{{Fecha|1932|link=}}''': nace en Medellín, Antioquia *'''{{Fecha|1936|link=}}''': fallece su padre David Botero a los 40 años, quien se convertiría en uno de los protagonistas de su obra. *'''{{Fecha|1949|link=}}''': entra a trabajar como ilustrador al diario "''El Colombiano''" de Medellín. *'''{{Fecha|1950|link=}}''': participa en el Salón de Pintores Antioqueños realizado en el Instituto de Bellas Artes de Medellín. *'''{{Fecha|1951|link=}}''': realiza su primera exposición en Bogotá en la Galería de Arte Leo Matiz. *'''{{Fecha|1952|link=}}''': Obtiene el segundo premio en el IX Salón Nacional de Artistas con la pintura Frente al mar (1952). Emprende su viaje a Europa para formarse como pintor. *'''{{Fecha|1955|link=}}''': regresa a Colombia y se instala en Bogotá. Expone en la Biblioteca Nacional de Bogotá. *'''{{Fecha|1956|link=}}''': viaja y se instala en México para seguir su formación como pintor. *'''{{Fecha|1957|link=}}''': comparte con Alejandro Obregón y Jorge Elías Triana el segundo premio en Pintura del X Salón de Artistas Colombianos, con el óleo Contrapunto (1957). *'''{{Fecha|1958|link=}}''': se inaugura la Biblioteca Luis Ángel Arango en Bogotá con su primera exhibición "''Salón de Arte Moderno''", donde Botero participaría con Mandolina sobre una silla (1957). **gana el IX Salón Nacional de Artistas Colombianos con la pintura La Camara degli sposi (Homenaje a Mantegna) (1958). *'''{{Fecha|1959|link=}}''': representa a Colombia en la V Bienal de São Paulo junto con Enrique Grau, Alejandro Obregón, Eduardo Ramírez Villamizar, Armando Villegas y Guillermo Wiedemann. *'''{{Fecha|1960|link=}}''': gana el Premio Internacional Guggenheim con la pintura Arzodiablomaquia (1960). Viaja y se instala en Nueva York. *'''{{Fecha|1961|link=}}''': su obra Monalisa a los doce años (1959) es adquirida por el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA). *'''{{Fecha|1962|link=}}''': realiza una exposición individual en la galería The Contemporaries de Nueva York. *'''{{Fecha|1964|link=}}''': realiza una exposición individual en el Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO). *'''{{Fecha|1966|link=}}''': realiza su primera exposición individual en Europa en Staatliche Kunsthalle de Baden Baden, Alemania. *'''{{Fecha|1967|link=}}''': su obra La familia presidencial (1967) es adquirida por el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA). *'''{{Fecha|1976|link=}}''': se realiza una exposición retrospectiva en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas. El gobierno venezolano le concede la Orden Andrés Bello. *'''{{Fecha|1977|link=}}''': obtiene la Cruz de Boyacá en grado de Oficial. Expone por primera vez sus esculturas en el Grand Palais de París. Se inaugura la sala “''Pedrito Botero''” del Museo de Antioquia con una donación de 16 obras del artista, como homenaje a su hijo que falleció en 1974. *'''{{Fecha|1980|link=}}''': instala una de sus residencias en Pietrasanta (Italia) lugar donde produce sus esculturas en bronce y mármol. *'''{{Fecha|1984|link=}}''': dona una sala de esculturas al Museo de Antioquia en Medellín y a la Biblioteca Nacional de Colombia en Bogotá. *'''{{Fecha|1987|link=}}''': se realiza una exposición retrospectiva de su obra en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. *'''{{Fecha|1992|link=}}''': expone 32 de sus esculturas en los Campos Elíseos de París. *'''{{Fecha|1993|link=}}''': exposición de sus esculturas en la Quinta Avenida de Nueva York. **expone La corrida, en la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá. *'''{{Fecha|1995|link=}}''': en un atentado terrorista la escultura El pájaro, ubicada en la plaza de San Antonio de Medellín, es explotada con una bomba, dejando como saldo 30 muertos. *'''{{Fecha|1998|link=}}''': expone 24 de sus esculturas en la Plaza de Comercio de Lisboa. *'''{{Fecha|2000|link=}}''': dona 208 obras de su autoría y de su colección de artistas internacionales al Banco de la República en Bogotá, creándose así el Museo Botero, al igual que 108 obras al Museo de Antioquia en Medellín. Se abre la Plaza Botero de Medellín con 23 de sus esculturas. *'''{{Fecha|2004|link=}}''': dona al Museo Nacional de Colombia en Bogotá una serie de obras sobre la violencia en el país denominada El dolor de Colombia. *'''{{Fecha|2007|link=}}''': dona las 47 obras de su serie Abu Ghraib (2005) a la Universidad de California, Berkeley. *'''{{Fecha|2012|link=}}''': se realiza una exposición retrospectiva de su obra en El Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México. Dona la serie El Viacrucis (2011) al Museo de Antioquia en Medellín. *'''{{Fecha|2015|link=}}''': exposición El circo en Medellín. *'''{{Fecha|2015-2016|link=}}''': se realiza una exposición antológica de su obra en el Museo Nacional de China en Pekín y en China Art Museum en Shanghái. Expone la serie Boterosutra (2013) en el Musée Würth de Erstein, Francia. *'''{{Fecha|2018|link=}}''': se realiza la exposición El joven maestro. Botero, obra temprana (1948-1963) en el Museo Nacional de Colombia en Bogotá. *'''{{Fecha|2020|link=}}''': se celebran 20 años del Museo Botero en Bogotá |