Todas las traducciones

Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.

Se han encontrado 2 traducciones.

Nombre	Texto actual
^h inglés (en)	==Timeline== '''{{Fecha\|1899\|link=}}''': Born in Kiev under the Russian empire, today the capital of the modern Ukraine. '''{{Fecha\|1905\|link=}}''': Moved with her family to the United States. '''{{Fecha\|1920\|link=}}''': Married Charles Nevelson. '''{{Fecha\|1929\|link=}}''': Studied art with Kenneth Hayes Miller at the Art Students League in New York. '''{{Fecha\|1931\|link=}}''': Traveled to Munich to study with Hans Hofmann. '''{{Fecha\|1935\|link=}}''': Group exhibition at the Brooklyn Museum in New York. '''{{Fecha\|1941\|link=}}''': First solo exhibition at Nierendorf Gallery in New York. '''{{Fecha\|1959\|link=}}''': Participated in the exhibition Sixteen Americans, presented at the Museum of Modern Art (MoMA). '''{{Fecha\|1962\|link=}}''': Represented the United States at the Venice Biennale. '''{{Fecha\|1969\|link=}}''': Received her first commission for a sculptural work in public space from Princeton University, titled Atmosphere and Environment X. '''{{Fecha\|1976\|link=}}''': Received another commission for a sculpture from the United States General Services Administration, a work called Bicentennial Dawn. '''{{Fecha\|1978\|link=}}''': The Port Authority of New York and New Jersey commissioned a sculpture, Sky Gate – New York. '''{{Fecha\|1985\|link=}}''': Received the United States National Medal of Arts. '''{{Fecha\|1988\|link=}}''': Died in New York.
^h español (es)	== Cronología == 1899: Nace bajo el nombre de Leah Berliawsky el 23 de septiembre en Kiev, Rusia. 1905: Su familia se traslada a los Estados Unidos y se establece en Rockland, Maine. 1918: se gradúa de la escuela secundaria en Rockland. 1920: Se casa con Charles Nevelson y se traslada a Nueva York donde estudia canto con Liebling Estelle. 1922: Nace su hijo Myron. 1926: Estudia arte dramático con Norina Matchabelli. 1929: Estudia en la Art Students League con Kenneth Hayes Miller y Kimon Nicolaides. 1931: Se divorcia de Charles Nevelson y estudia con Hans Hofmann en Munich. 1933: Hace de asistente de Diego Rivera en la realización del mural para la New Workers’ School. 1934: Estudia escultura con Chaim Gross. 1941: Primera exposición individual en la Galería Nierendorf, Nueva York. 1947: Estudia grabado con Stanley William Hayter en el Atelier 17 de Nueva York. 1950: Viaja a México y Guatemala para ver el arte precolombino. 1954: Produce su primera serie de esculturas de madera y paisaje. 1955: Exposición individual en el Grand Central Modern en Nueva York, Juegos antiguos y lugares antiguos. 1959: Recibe el primer premio "''Arte U.S.A.''". 1960: Recibe una condecoración del Instituto de Arte de Chicago. 1962: Sus esculturas son incluidas en el pabellón de Estados Unidos para la XXXI Bienal Internacional de Arte de Venecia. 1966: Es nombrada vice-presidente de la Asociación Internacional de Artistas. 1967: Primera exposición retrospectiva en el Museo Whitney de Arte Americano en Nueva York. 1969: Primera escultura comisionada por la Universidad de Princeton “''Atmósfera y entorno''”. 1978: Después de una década de exposiciones y comisiones de esculturas, instala siete esculturas en la "''Louise Nevelson Plaza''” en Nueva York. 1980: Exposición retrospectiva organizada por el Museo Whitney. 1985: Medalla nacional de arte presentada por el presidente estadounidense Ronald Reagan. *1988: Muere el 17 de abril en su casa en Nueva York.