Todas las traducciones
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | Lika Mutal was born in the Netherlands on September 12, 1939. Her parents were in the artistic field, her mother as a pianist and her father was a painter, which produced in Lika an early interest in this field. Years later, she attended Bonifacius College in Utrecht, the Netherlands and during her adolescence performed in various theaters in her native country following her initial urge to become an actor. She later studied art and drama in Amsterdam and Utrecht. In 1962, she married Silvio Mutal, who was working as a heritage researcher, and the couple traveled to Colombia in 1964. In Colombia, she dedicated herself to puppet theater, which she developed as a possibility for expression given her limited knowledge of Spanish at the time.<ref>El arte de ser peruano: un perfil de Lika Mutal, artista plástica. Cosas.pe https://cosas.pe/cosas-art-2019/120875/el-arte-de-ser-peruano-un-perfil-de-lika-mutal-artista-plastica/</ref> She studied at the School of Fine Arts at the Universidad de Los Andes and worked at the workshop of Colombian artist David Manzur. She died in Lima on November 7, 2016, at the age of 77. |
| h español (es) | '''Lika Mutal''' nació en Holanda el 12 de septiembre de 1939. Sus padres estaban inmersos en el campo artístico, pues su madre era pianista y su padre pintor, lo que produjo en la futura artista un interés temprano por este ámbito. Años después, asistió a la escuela Bonifacius College de Utrecht, Países Bajos y durante su adolescencia actuó en varios teatros en su país natal dado su deseo inicial de convertirse en actriz. Estudió posteriormente arte y drama en Ámsterdam y Utrecht. En 1962 se casó con Silvio Mutal, quien se desempeñaba como investigador del patrimonio, razón por la que la pareja viajó a Colombia en 1964. En el país, se dedicó al teatro de títeres, los cuales elaboraba ella misma como una posibilidad de expresión dado el poco conocimiento que tenía en aquel momento del castellano<ref>El arte de ser peruano: un perfil de Lika Mutal, artista plástica. Cosas.pe https://cosas.pe/cosas-art-2019/120875/el-arte-de-ser-peruano-un-perfil-de-lika-mutal-artista-plastica/</ref>. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Los Andes e hizo parte del taller del artista colombiano David Manzur. Falleció en Lima el 7 de noviembre de 2016, a sus 77 años. |