Todas las traducciones

Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.

Se han encontrado 2 traducciones.

Nombre	Texto actual
^h inglés (en)	'''{{Fecha\|1948\|link=}}''': Born in Bogotá, Colombia. '''{{Fecha\|1972\|link=}}''': Received a degree in architecture from Universidad de los Andes, the first step in a prolific academic life, with several postgraduate degrees and numerous texts and books published. '''{{Fecha\|1974-1975\|link=}}''': Received a graduated diploma in urban design from Oxford Polytechnic in England. '''{{Fecha\|1975-1979\|link=}}''': Received a master's degree from Universite Paris Xii (Paris-Val-De-Marne) for the thesis Proposed Evolution of Public Space in Bogotá in the Twentieth Century. '''{{Fecha\|1977-1979\|link=}}''': Received a doctorate in Urbanisme Et Amenagement from Universite Paris Xii (Paris-Val-De-Marne), for the thesis Proposed Evolution of Public Space in Bogotá in the Twentieth Century. '''{{Fecha\|1987\|link=}}''': Appointed director of the Museum of Architecture of the National University. '''{{Fecha\|1989\|link=}}''': Published her first book Historia de la arquitectura en Colombia (History of Architecture in Colombia), for which she won the National Architecture Award two years later, the first time that an academic text received the award. '''{{Fecha\|1992\|link=}}''': Obtained the National Architecture Award for the book Historia de la arquitectura en Colombia (History of Architecture in Colombia). Decorated with Medal of Teaching Merit by the National University of Colombia. '''{{Fecha\|1995-1997\|link=}}''': Obtained the Getty grant to develop the project Latin American Architecture, from 1939 to 1960 coordinated by Jorge Francisco Liernur. '''{{Fecha\|1996\|link=}}''': Member of the jury at the Pan-American Biennial of Architecture in Quito. '''{{Fecha\|1997\|link=}}''': Published the book Arquitectura de la Primera Modernidad en Bogotá (Architecture of the First Modernity in Bogota) with Fondo de Promoción de la Cultura '''{{Fecha\|2000\|link=}}''': Won the America Prize for Theory and Criticism at the Latin American Architecture Seminars in Puerto Rico. '''{{Fecha\|2002\|link=}}''': Published the book Historia de un itinerario (History of an Itinerary) with the National University of Colombia. '''{{Fecha\|2008\|link=}}''': Received a postdoctoral degree in architecture of urban and symbolic forms in the years 1880-1920 from Mexico’s National Autonomous University (UNAM). *'''{{Fecha\|2014\|link=}}''': Member of the jury in the first cycle of the Rogelio Salmona Prize, establishing criteria for winners the prize, awarded every two years.
^h español (es)	'''{{Fecha\|1948\|link=}}''': nació en Bogotá, Colombia. '''{{Fecha\|1972\|link=}}''': se graduó de Arquitectura de la Universidad de los Andes, este sería el primer paso de su prolífica vida académica, con varios posgrados y numerosos textos y libros publicados. '''{{Fecha\|1974-1975\|link=}}''': realizó su Especialización en Graduate Diploma In Urban Design en la Oxford Polytechnic de Inglaterra. '''{{Fecha\|1975-1979\|link=}}''': realizó la Maestría Dda en la Universite De Paris Xii (Paris-Val-De-Marne), por su tesis “''Propuesta Evolución del espacio público en Bogotá en el siglo XX''”. '''{{Fecha\|1977-1979\|link=}}''': realizó el Doctorado en Urbanisme Et Amenagement en la Universite De Paris Xii (Paris-Val-De-Marne), por su tesis “''Evolución del Espacio Público en Bogotá en el siglo XX''”. '''{{Fecha\|1987\|link=}}''': fue designada Directora del Museo de Arquitectura de la Universidad Nacional. '''{{Fecha\|1989\|link=}}''': publicó su primer libro “''Historia de la arquitectura en Colombia''” con el cual ganó el Premio Nacional de Arquitectura dos años después, fue la primera vez que un texto académico ganaba este reconocimiento. '''{{Fecha\|1992\|link=}}''': obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura por el libro “''Historia de la arquitectura en Colombia''”. Fue condecorada con la Medalla al Mérito Docente por la Universidad Nacional de Colombia. '''{{Fecha\|1995-1997\|link=}}''': obtuvo la beca Getty para desarrollar el proyecto “''Arquitectura Latinoamericana, de 1939 a 1960''” coordinado por Jorge Francisco Liernur. '''{{Fecha\|1996\|link=}}''': fue jurado en la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito. '''{{Fecha\|1997\|link=}}''': publicó el libro Arquitectura de la Primera Modernidad en Bogotá, Fondo de Promoción de la Cultura '''{{Fecha\|2000\|link=}}''': obtuvo el Premio América de Teoría y Crítica, en los Seminarios de Arquitectura Latinoamericana, Puerto Rico. '''{{Fecha\|2002\|link=}}''': publicó el libro “''Historia de un itinerario''”, Universidad Nacional de Colombia. '''{{Fecha\|2008\|link=}}''': obtuvo el Postdoctorado en Arquitectura de Formas urbanas y formas simbólicas 1880-1920, de la Universidad Nacional Autónoma de México. *'''{{Fecha\|2014\|link=}}''': participó como jurado en el primer ciclo del Premio Rogelio Salmona, estableciendo lineamientos sobre las características de los ganadores de este premio que se otorga cada dos años.