Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tux-sst-solr-offline-title (discusión) (Traducir) | Búsqueda no disponible |
| tux-sst-translated (discusión) (Traducir) | Traducciones del $1 |
| tux-sst-untranslated (discusión) (Traducir) | Sin traducción del $1 |
| tux-sst-view-foreign (discusión) (Traducir) | Ver en $1 |
| tux-status-fuzzy (discusión) (Traducir) | Desactualizada |
| tux-status-optional (discusión) (Traducir) | Opcional |
| tux-status-proofread (discusión) (Traducir) | Revisada |
| tux-status-saving (discusión) (Traducir) | Publicando... |
| tux-status-translated (discusión) (Traducir) | Traducido |
| tux-status-unsaved (discusión) (Traducir) | Sin publicar |
| tux-tab-all (discusión) (Traducir) | Todos |
| tux-tab-outdated (discusión) (Traducir) | Desactualizados |
| tux-tab-translated (discusión) (Traducir) | Traducidos |
| tux-tab-unproofread (discusión) (Traducir) | Sin revisar |
| tux-tab-untranslated (discusión) (Traducir) | Sin traducir |
| tux-translate-page-no-such-group (discusión) (Traducir) | <strong>El grupo indicado no existe.</strong> Selecciona otro grupo de mensajes. |
| uctop (discusión) (Traducir) | última |
| uls-betafeature-desc (discusión) (Traducir) | Muestra una versión reducida de la lista de idiomas, que incluye solo aquellos que son más relevantes para ti. |
| uls-betafeature-label (discusión) (Traducir) | Lista de idiomas compacta |
| uls-desc (discusión) (Traducir) | Ofrece al usuario varias formas para seleccionar un idioma y ajustar su configuración |
| uls-ime-helppage (discusión) (Traducir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (discusión) (Traducir) | Idiomas |
| unblock (discusión) (Traducir) | Desbloquear usuario |
| unblock-hideuser (discusión) (Traducir) | No puedes desbloquear a este usuario porque su nombre ha sido ocultado. |
| unblock-summary (discusión) (Traducir) | |
| unblocked (discusión) (Traducir) | [[User:$1|$1]] ha sido {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}} |
| unblocked-id (discusión) (Traducir) | Se ha eliminado el bloqueo $1 |
| unblocked-ip (discusión) (Traducir) | Se ha desbloqueado a [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| unblocked-range (discusión) (Traducir) | $1 ha sido desbloqueado |
| unblockip (discusión) (Traducir) | Desbloquear usuario |
| unblockiptext (discusión) (Traducir) | Use el formulario a continuación para devolver los permisos de escritura a una dirección IP que ha sido bloqueada. |
| unblocklink (discusión) (Traducir) | desbloquear |
| unblocklogentry (discusión) (Traducir) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (discusión) (Traducir) | # Contiene una lista de categorías que no deberían figurar en Special:UncategorizedCategories. Una categoría por línea, empezando por «*». Las líneas que empiecen por otro carácter (espacios en blanco incluidos) se ignorarán. Usa «#» para añadir comentarios. |
| uncategorizedcategories (discusión) (Traducir) | Categorías sin categorizar |
| uncategorizedcategories-summary (discusión) (Traducir) | |
| uncategorizedimages (discusión) (Traducir) | Archivos sin categorizar |
| uncategorizedimages-summary (discusión) (Traducir) | |
| uncategorizedpages (discusión) (Traducir) | Páginas sin categorizar |
| uncategorizedpages-summary (discusión) (Traducir) | |
| uncategorizedtemplates (discusión) (Traducir) | Plantillas sin categorizar |
| uncategorizedtemplates-summary (discusión) (Traducir) | |
| undelete (discusión) (Traducir) | Ver páginas borradas |
| undelete-back-to-list (discusión) (Traducir) | Ver todas las revisiones eliminadas |
| undelete-bad-store-key (discusión) (Traducir) | No se puede restaurar la revisión con marca de tiempo $1: el archivo fue omitido antes del borrado. |
| undelete-cantcreate (discusión) (Traducir) | No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla. |
| undelete-cantedit (discusión) (Traducir) | No puedes deshacer el borrado de esta página porque no tienes permisos para editarla. |
| undelete-cleanup-error (discusión) (Traducir) | Error al borrar el archivo no utilizado «$1». |
| undelete-error (discusión) (Traducir) | Error restaurando la página |
| undelete-error-associated-alreadytalk (discusión) (Traducir) | No se puede restaurar la página de discusión asociada de una página de discusión. |