Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | Barney thus created works from the critical and intuitive collection of the detritus of the cultural practices of a consumer society that was just beginning to manifest its devastating capacity in the early eighties. She provided a gaze that we are only beginning to see in contemporary reflections, the relationship between cities and the environment, their intimate and harmful relationship. As an ethnographer, she began to recognize and travel through space as a collector of information, without a fixed address, only as a witness to everyday events, and her diaries were a collection of garbage and traces of the human footprints in space: |
| h español (es) | Así, creaba sus obras a partir de la recolección crítica e intuitiva de los detritos de las prácticas culturales de la sociedad de consumo que recién empezaba a manifestar su capacidad devastadora a inicios de la década del ochenta. Barney introdujo una mirada que solo hoy empieza a estar presente en las reflexiones contemporáneas, la relación de las ciudades con el medio ambiente, su relación íntima y perjudicial. A modo de etnógrafa, empezó a reconocer y recorrer el espacio como una recolectora de información, sin una dirección fija, tan solo como un testigo de un acontecer cotidiano y sus diarios eran una colección de basura y restos de la huella humana en el espacio: |