Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | Her stay in Madrid allowed Amira to develop an important artistic proposition through dramaturgy. In 1948, her play Piltrafa, a Colombian drama that won first prize in the Spanish and Latin American Playwrights Contest, premiered at the María Guerrero Theater. Her play Madre borrada also premiered, presented by the Társila Criado Company. The play would go on to premiere at the Murillo Theater in Barranquilla in 1943. Las viudas de Zacarías, a one-act farce of coastal Colombian manners, premiered at the Fine Arts Theater in Barranquilla in December 1944.<ref>Dramaturgia del Caribe, “Amira de la Rosa.” Accessed 5/12/19 at: http://dramaturgiacaribe.blogspot.com/p/obras-de-los-autores.html</ref> The story El triunfo del amor was adapted for ballet and premiered in 1956. |
| h español (es) | Su paso por Madrid, permitió que Amira desarrollara una importante propuesta artística desde la dramaturgia. En 1948 se estrenó en el teatro María Guerrero su obra ''Piltrafa'', un drama de ambiente colombiano que obtuvo el primer premio en el Concurso de Obras teatrales españolas e hispanoamericanas. También estrenó la obra ''Madre borrada'', representada por la Compañía de Társila Criado y que luego sería estrenada en el Teatro Murillo de Barranquilla en 1943. ''Las viudas de Zacarías'', sainete de costumbres costeñas, fue estrenado en el teatro de Bellas Artes de Barranquilla en diciembre de 1944<ref>Dramaturgia del Caribe, “Amira de la Rosa”. Consultado el 5/12/19 en: http://dramaturgiacaribe.blogspot.com/p/obras-de-los-autores.html</ref>. El cuento ''El triunfo del amor'', fue adaptado al ballet y estrenado en 1956. |