Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | But the change is not merely thematic; it is also formal and substantive. The handling of the formal elements (planes, colors, compositions) is now more complex and starker and the intention is to give account, through those elements, of how chaotic and dramatic the situation is, more concise and swifter. On the occasion of the Fifth Centennial of the discovery of America in 1992, Beatriz González made a series of silkscreen prints of an indigenous person in a boat. Besides from her paintings and drawings, González has extensively produced prints [See Volume 6, Arte, p. 130 and 131]. |
| h español (es) | Pero el cambio no es solamente temático, también es formal y de contenido. El manejo de los elementos formales (planos, colores, composiciones) es ahora más complejo y descarnado y la intención de decir, a través de aquellos elementos, cuán caótica y dramática es la situación, es más escueta y aladina. Con ocasión del Quinto Centenario del descubrimiento de América en 1992, Beatriz González realizó una serie de serigrafías con el tema de un indígena en una barca. Aparte de sus pinturas y dibujos, González tiene una extensa producción de grabados. [Ver tomo 6, Arte, pp. 130 y 131]. |