Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | ==Biography== ====Censorship and isolation==== The following year, Debora Arango held her first individual exhibition at the Teatro Colón in Bogotá at the invitation of Jorge Eliécer Gaitán, then Minister of Education. However, the exhibition was dismantled the following day under moral and political pressure from the capital's high society, especially from conservative politician Laureano Gómez who considered her nudes "immoral, perverse, pornographic, and technically incorrect." In 1944, Arango and other artists form a group Los Independientes, claiming for themselves an Americanist art for the people. In the group's first and only exhibition, organized by the Society of Public Improvements, their most controversial works were censored. |
| h español (es) | == Biografía == ====Censura y aislamiento ==== Al año siguiente, Débora Arango realizó su primera exposición individual en el Teatro Colón de Bogotá por invitación de Jorge Eliécer Gaitán, entonces Ministro de Educación. Sin embargo, la exposición tuvo que ser desmontada al día siguiente por presiones morales y políticas de la sociedad capitalina, en especial del político conservador Laureano Gómez quien consideraba sus desnudos como “inmorales, perversos, pornográficos e incorrectos técnicamente6”. En 1944 conformó junto a otros artistas el grupo de los “independientes” revindicando un arte americanista para el pueblo. En la primera y única exposición del grupo organizada por la Sociedad de Mejoras Públicas sus obras más polémicas fueron censuradas. |