Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | The archbishop's palace was the target of several attacks in 1862 and 1886. However, on April 9, 1948, the day of Jorge Eliécer Gaitán's assassination and as a result of the riots and looting that occurred in response in the center of Bogotá, the house was burned down and completely destroyed. Banco de la República then decided to acquire the land and to undertake the work of reconstructing it based on aerial photographs and images of the original facade. In 1955, it was rented to the Supreme Court of Justice, and in 1979 it became the Luis López de Mesa Newspaper Library. After the takeover of the Palace of Justice in November 1985, the house was again used as a temporary Supreme Court. In the nineties, the house was transformed into an art exhibition area and offices for the Cultural Division of Banco de la República. In the year 2000, following Fernando Botero’s donation of the 208 works, the house was again reformed to become the permanent venue of the Botero Museum. |
| h español (es) | El palacio Arzobispal fue blanco de varios atentados en 1862 y 1886. Sin embargo, el 9 de abril de 1948, día del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán y producto de las revueltas y los saqueos ocurridos en el centro de Bogotá, la casa fue incendiada y derrumbada por completo. El Banco de la República decidió entonces adquirir los terrenos y emprender la labor de reconstrucción del lugar partiendo de fotografías aéreas e imágenes de la fachada original. Hacia 1955 es alquilada a la Corte Suprema de Justicia, y en 1979 se convierte en la Hemeroteca Luis López de Mesa. Luego de la toma del Palacio de Justicia en noviembre de 1985, la casa vuelve a fungir como Corte Suprema de manera temporal. En la década de los noventa, la casa se transforma en área de exposiciones de arte y en oficinas para la Subgerencia Cultural del Banco de la República. En el año 2000 y tras la donación de las 208 obras de Fernando Botero, la casa fue nuevamente reformada para convertirse en la sede permanente del Museo Botero. |