All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In 1929, the artist began her studies in art with Kenneth Hayes Miller, an American painter, engraver, and teacher at the Art Students League in New York. She then traveled to Europe and in 1931 settled in Munich where she studied with the German painter Hans Hofmann. The nineteen thirties were a turning point for her as she made her full debut in art, from study to practice, with her work as a set designer in Vienna and Berlin and her time in Diego Rivera's studio on her return to the United States. She assisted the Mexican muralist, who was preparing various commissions requested by both public and private American institutions. Also during this period, she was in permanent contact with artistic associations such as the Works Progress Administration, a program of the Federal Art Project.
 h Spanish (es)Para 1929, la artista empezó estudios artísticos con Kenneth Hayes Miller, pintor, grabador y docente estadounidense en el Art Students League de Nueva York. Luego viajó a Europa y en 1931 se radicó en Munich donde estudió con el pintor alemán Hans Hofmann.  La década de 1930 fue fundamental pues se dio su inicio pleno en el arte, desde el estudio hasta la práctica. Muestra de ello fue su trabajo como escenógrafa en Viena y Berlín y su paso por el taller de Diego Rivera, en su regreso a Estados Unidos. Allí trabajó como asistente del muralista mexicano, quien se encontraba elaborando varios encargos solicitados por diversas entidades públicas y privadas estadounidenses. Asimismo, durante este periodo, estuvo en permanente contacto con asociaciones artísticas como el Works Progress Administration, un programa del Proyecto Federal de Arte.