All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The work of the Dutch sculptor is notable for the use of materials such as wood, marble, granite, diorite, terracotta, and steel. From her beginnings in art, when she settled in Peru in the late sixties, the artist began to develop a novel view of materiality. Similarly, her principal inspiration came from the carver Juan Arias, from whom she learned the importance of listening to the stones in a spiritual, energetic, and metaphorical sense. Similarly, the lithic components needed to be alive, and so Lika Mutal never considered them to be static.
 h Spanish (es)La obra de la artista holandesa se destaca por la utilización de materiales enfocados en la técnica escultórica como la madera, el mármol, el granito, la diorita, la terracota y el acero. Desde sus comienzos en el arte, cuando se radicó en Perú a finales de la década de 1960, la artista comenzó a desarrollar una mirada novedosa desde la materialidad. Asimismo, su inspiración principal provino del tallador Juan Arias, de quien aprendió la importancia de escuchar las piedras desde el sentido espiritual, energético y metafórico. De igual forma, los componentes líticos necesitaban tener vida, por lo que Lika Mutal nunca los consideró como estáticos.