Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | In her work, Porter creates collages, photographs, installations and videos in order to create new visual universes, with influences ranging from Lichtenstein to the Guerrilla Girls. She explores a huge variety of techniques to transform everyday objects — such as toys and unusual ornaments that she finds in antique shops or flea markets — into objects brimming with meaning, living objects that set emotions and thoughts in motion among spectators. “Everything has the potential to be profound or banal, sinister or innocent, hideous or beautiful. I’ve always been interested in the simultaneity of what appears to be opposing and irreconcilable, because I feel increasingly that this perception lies in how objects are read, and not entirely in the objects in themselves”.<ref>Liliana Porter. Liliana Porter – Antológica (Liliana Porter Anthology), Neuquen National Museum of Fine Arts, 2015</ref> |
| h español (es) | En su obra, Porter crea collages, fotografías, instalaciones y videos para generar nuevos universos visuales. Sus influencias van desde [[Lichtenstein]] hasta [[las Guerrilla Girls]]. Explora una gran variedad de técnicas para transformar objetos cotidianos, juguetes, adornos inusuales -que encuentra en anticuarios o mercados de pulgas- en objetos llenos de significado, como objetos vivos que echan a rodar pensamientos y emociones en el espectador. “''Todas las cosas tienen el potencial de ser profundas y banales, siniestras e inocentes, horribles y hermosas. Siempre me interesó la simultaneidad de lo que parece opuesto o irreconciliable, porque cada vez más siento que esa percepción está en la lectura de la cosa y no completamente en la cosa en sí''”.<ref>Liliana Porter Liliana Porter – Antológica, Museo Nacional de Bellas Artes Neuquén, 2015</ref>. |