Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | The San Agustin Archaeological Park and the Lost City in the Sierra Nevada de Santa Marta have inspired Lydia Azout to investigate the mysticism of ancient peoples and spirituality. It has been these spaces and several others that she has visited throughout her life in Peru, Mexico, Indonesia, and Cambodia that have stimulated her creativity and curiosity. <ref>Enormes esculturas de Lydia Azout… Op. cit.</ref> Similarly, her constant contact with nature evokes the importance of spatiality and natural ecosystems for pre-Hispanic cultures, which used the cosmos as well as rituals to protect and pay tribute to their environment. This frames the magical, energetic, ancestral, and earthly touch of her work. |
| h español (es) | El Parque Arqueológico San Agustín y la Ciudad Perdida en la Sierra Nevada de Santa Marta, han inspirado a Lydia Azout para investigar sobre el misticismo de la ancestralidad y la espiritualidad. De igual manera, han sido estos espacios y varios que ha visitado a lo largo de su vida en Perú, México, Indonesia y Camboya, los que le han favorecido en la creatividad y la curiosidad al momento de elaborar sus obras<ref>Enormes esculturas de Lydia Azout… Op. cit.</ref>. Asimismo, el permanente contacto con la naturaleza le permite evocar la importancia que tenía la espacialidad y los ecosistemas naturales para las culturas prehispánicas, quienes utilizaron el cosmos y la ritualidad para proteger y respetar su entorno. Lo anterior estipula el toque mágico, energético, ancestral y terrenal de su obra. |