Todas las traducciones
En otros idiomasEscribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | *'''{{Fecha|1959|link=}}''' : Born in Havana, Cuba. *'''{{Fecha|1979|link=}}''' : Completed visual arts studies at Academia de Artes Plásticas San Alejandro in Havana. *'''{{Fecha|1984|link=}}''' : Completed art studies at the Instituto Superior de Arte in the same city. *'''{{Fecha|1990|link=}}''' : Participated in the XXI Sao Paulo Biennial. *'''{{Fecha|1998|link=}}''' : Received the Guggenheim Fellowship. *'''{{Fecha|1999|link=}}''' : Decorated for her contributions to culture by the Cuban Ministry of Culture. *'''{{Fecha|2003|link=}}''' : Participated in the exhibition Mapas abiertos. Fotografía Latinoamericana 1991-2002 (Open Maps) *'''{{Fecha|2007|link=}}''' : Participated in the exhibition Caribbean Encounters at the Brooklyn Museum in New York and in the Milan Triennial. *'''{{Fecha|2010|link=}}''' : Works exhibited in photo and video exhibitions in Austria and France. *'''{{Fecha|2016-2018|link=}}''' : Participated in the collective exhibition Radical Women *'''{{Fecha|2020|link=}}''' : The National Museum of Fine Arts in Havana presented the exhibition Firmeza (Firmness). |
| h español (es) | *1959: nació en La Habana. *1979: terminó estudios de artes plásticas en la Academia de Artes Plásticas San Alejandro en La Habana. *1984: finalizó sus estudios en artes en el Instituto Superior de Arte en la misma ciudad. *1990: participó en la XXI Bienal de Sao Paulo. *1998: la Fundación Guggenheim de Nueva York le otorgó una beca *1999: recibió una condecoración por sus aportes a la cultura de parte del Ministerio de Cultura de Cuba. *2003: participó en la exposición Mapas abiertos. Fotografía Latinoamericana 1991-2002 en Madrid, España. *2007: hizo parte de la exposición Caribbean encounters, en el Brooklyn Museum de Nueva York, Estados Unidos, y en la Trienal de Milán. *2010: sus obras se exhibieron en muestras de fotografía y video en Austria y París. *2016-2018: participó en la exposición colectiva Radical Women. Latin American Art en Los Ángeles (Estados Unidos) y Sao Paulo (Brasil). *2020: el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana presentó la exposición “''Firmeza''”. |