Línea 37: Línea 37:


[[Categoría:Poeta]]
[[Categoría:Poeta]]
[[Categoría:Traductor]]
[[Categoría:Traductor]][[Categoría:Hombre]]
 
{{RelacionesBanrepcultural}}
 
<div class="portada-seccion-titulo">
<div style= "color:#ffffff; font-size:120%; text-align:center; margin-bottom:0px; padding-top:0px;"> '''¡Más para explorar en Banrepcultural!'''</div>
</div>
<div class="portada-footer">
<div class="plainlinks" style="color:#ff3e34; font-size:100%; text-align:center; margin-bottom:20px; padding-top:10px;"></div>
 
{| align="center" cellpadding="2" width="100%"
|-  valign="top"
|-
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/ninos-y-ninas]]
|class="plainlinks"| [http://www.banrepcultural.org/ninos-y-ninas '''Para niñ@s''']<br />Programación y contenido para los más pequeños
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual]]
|class="plainlinks"| [http://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual '''Biblioteca virtual''']<br />Consulta libros, documentos, imágenes en su edición digital.
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/recursos-electronicos/bases-de-datos]]
|class=plainlinks| [http://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/recursos-electronicos/bases-de-datos '''Bases de datos''']<br />Imágenes y multimedia
|-
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://ticuna.banrep.gov.co:8080/opac/inicio.htm]]
|class="plainlinks"| [http://ticuna.banrep.gov.co:8080/opac/inicio.htm '''Catálogo en línea''']<br />de la colección bibliográfica
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/actividades]]
|class="plainlinks"| [http://www.banrepcultural.org/actividades '''Calendario de actividades''']<br />Toda la programación cultural a nivel nacional
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/multimedia/]]
|class="plainlinks"| [http://www.banrepcultural.org/multimedia/ '''Multimedia''']<br />Disfruta de documentales, conferencias y juegos interactivos
|-
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.makemake.com.co/]]
|class="plainlinks"| [http://www.makemake.com.co/ '''Libros infantiles''']<br>Hermosos libros electrónicos e interactivos para niños
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/publicaciones]]
|class="plainlinks"| [http://www.banrepcultural.org/publicaciones '''Publicaciones a la venta''']<br />Libros, catálogos y discos editados por el Banco de la República
| [[File:Logo banco republica.png|60px|<nowiki></nowiki>|link=http://www.banrepcultural.org/boletin-cultural]]
|class="plainlinks"| [http://www.banrepcultural.org/boletin-cultural/ '''Boletín cultural''']<br />Boletín cultural y bibliográfico de la BLAA
|}
<div class="plainlinks" style="color:#222; font-size:80%; text-align:center; margin-bottom:20px; padding-top:10px;">La enciclopedia es un proyecto de '''[http://www.banrepcultural.org/| Banrepcultural]''' el portal de la Subgerencia cultural del Banco de la República. | ¿encontraste algún error? Por favor escríbenos a [mailto:portalbanrepcultural@banrep.gov.co nuestro correo]'''</div>
</div>

Revisión del 22:43 3 feb 2020

José Manuel Arango Pérez
Información
Nombre José Manuel Arango Pérez
Fecha de nacimiento 5/10/1937
Nacionalidad Colombiano
Ocupación Poeta ensayista y traductor
País de nacimiento Colombia
Ciudad de nacimiento Carmen de Viboral, Antioquia
País de fallecimiento Colombia
Ciudad de fallecimiento Medellín
Fecha de fallecimiento 05/04/2002
Profesionales Filosofía, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Máster en Filosofía, Universidad de Virginia Occidental
Images


Poeta y traductor antioqueño.


Biografía

Hizo estudios de Filosofía en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, y de maestría en Filosofía en la Universidad de Virginia Occidental. La primera edición de su libro inaugural Este lugar de la noche (1973), lleva un epígrafe de Diógenes Laercio: Tales dijo que la sustancia de las cosas es el agua y que todo está lleno de dioses. Desde entonces, la obra de José Manuel Arango se destaca por revelar, con intensidad y concisión sorprendentes, esos "dioses" ocultos tras la apariencia ordinaria de las cosas.

Poesía

Su poesía, de raigambre simbolista, trasciende la mirada simplificadora de la costumbre: La noche, como un animal / dejó su vaho en mi ventana //por entre las agujas del frío / miro los árboles // y en el empañado cristal / con el índice, escribo / esta efímera palabra . Además de Este lugar de la noche José Manuel Arango publicó Signos (1978) y Cantiga (1987). Como traductor, publicó en 1991 un volumen con versiones de Walt Whitman, Emily Dickinson y William Carlos Williams.

Traducciones

También se conocen sus traducciones de poemas de Georg Trakl, Thomas Merton, Kenneth Patchen, Philip Levine y Denise Levertov, aparecidas en la revista Acuarimántima, de la cual fue cofundador y coeditor. En sus últimos obtuvo el reconocimiento que merecía, como lo muestran las antologías y recopilaciones de su obra. En 1988 obtuvo el Premio Nacional de Poesía por reconocimiento de la Universidad de Antioquia, institución en la que se desempeñaba como profesor de lógica matemática. [Ver tomo 4, Literatura, p. 316].

John Jairo Galán

Esta biografía fue tomada de la Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, tomo de biografías.

Bibliografía

Vallenatologia, origenes y fundamentos de la musica Vallenata. (1937). Bogotá: Ediciones Tercer Mundo.

Escalona, El hombre y el mito. (1998). Bogotá: Editorial Planeta.

Enlaces Externos

[1] Francisco José Cruz. «Acercamientos a José Manuel Arango»

¡Más para explorar en Banrepcultural!
Para niñ@s
Programación y contenido para niños y niñas. 		Biblioteca virtual
Libros, documentos, imágenes en su edición digital. 		Recursos Electrónicos
Música, libros, prensa, revistas y publicaciones, de instituciones externas.
Descubridor
Explora la colección bibliográfica de la BLAA y su red nacional de bibliotecas. 		Calendario de actividades
Toda la programación cultural a nivel nacional 		Multimedia
Disfruta de documentales, conferencias y juegos interactivos
Libros infantiles
Libros electrónicos e interactivos para niños 		Publicaciones a la venta
Libros, catálogos y discos editados por el Banco de la República 		Boletín cultural
Boletín cultural y bibliográfico de la BLAA
La enciclopedia es un proyecto de Banrepcultural el portal de la Subgerencia cultural del Banco de la República.


Obtenido de «https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=José_Manuel_Arango_Pérez&oldid=14981»