(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
La historia de las revistas en Colombia está, como en el caso de la prensa, muy ligada a la literatura y, en general, a todas aquellas áreas y personajes intelectuales que, a finales del siglo XIX y principios del XX, resultaban de gran relevancia en el acontecer cotidiano del país; personajes que comprendieron la importancia de transmitir la información cultural por vías diferentes a las habituales.
==Historia de las Revistas en Colombia==  
==Historia de las Revistas en Colombia==  
La historia de las revistas en Colombia está, como en el caso de la prensa, muy ligada a la literatura y, en general, a todas aquellas áreas y personajes intelectuales que, a finales del siglo XIX y principios del XX, resultaban de gran relevancia en el acontecer cotidiano del país; personajes que comprendieron la importancia de transmitir la información cultural por vías diferentes a las habituales.
 
Estos intelectuales fundaron innumerables publicaciones periódicas que, por lo general, no prosperaron, ello por cuenta de las dificultades económicas y de las diferencias de opinión que existían o surgían entre quienes las dirigían. Sin embargo, hay algunas publicaciones que sobresalen por sus contenidos, por la cantidad de tiempo que estuvieron en circulación y, por encima de todo, por las personas que participaron en su elaboración.  
Estos intelectuales fundaron innumerables publicaciones periódicas que, por lo general, no prosperaron, ello por cuenta de las dificultades económicas y de las diferencias de opinión que existían o surgían entre quienes las dirigían. Sin embargo, hay algunas publicaciones que sobresalen por sus contenidos, por la cantidad de tiempo que estuvieron en circulación y, por encima de todo, por las personas que participaron en su elaboración.  
Este auge y dinamismo en las revistas surgió después de la gesta de Independencia, gracias a la búsqueda de un país deseoso de resurgir y crear su propia identidad a través de, entre otras cosas, publicaciones periódicas que estuviesen imbuidas de la vida cultural, política, económica y científica, con lo cual se pretendía consolidar el nacimiento del nuevo Estado colombiano.  
Este auge y dinamismo en las revistas surgió después de la gesta de Independencia, gracias a la búsqueda de un país deseoso de resurgir y crear su propia identidad a través de, entre otras cosas, publicaciones periódicas que estuviesen imbuidas de la vida cultural, política, económica y científica, con lo cual se pretendía consolidar el nacimiento del nuevo Estado colombiano.  
Bogotá, como capital del país, fue el lugar donde más se publicaron revistas, no obstante, en ciudades como Barranquilla, Cali y Medellín, también existieron publicaciones de gran relevancia.
Bogotá, como capital del país, fue el lugar donde más se publicaron revistas, no obstante, en ciudades como Barranquilla, Cali y Medellín, también existieron publicaciones de gran relevancia.
Un caso concreto de esto se da en Barranquilla, a comienzos de siglo XX, con la revista Voces, publicada desde agosto de 1917 hasta abril de 1920 gracias a la bonanza económica que se vivía y que se evidencia en la gran cantidad de pauta publicitaria que aparecía en la revista y que la ayudó a salir adelante.  


Voces ha sido considerada no sólo como la revista cultural literaria más importante de su época en Colombia, sino también como una de las más destacadas en Latinoamérica. Fue una revista leída por un gran número de personas gracias al dinamismo, frescura y seriedad con que trataba cada uno de los temas, así como por ser un reflejo de la sociedad colombiana y por contar con escritores de la talla de Luis Carlos López, Gregorio Castañeda Aragón, José Félix Fuenmayor, Víctor Manuel García, Tomás Rueda Vargas, Fernando de la Vega, Luis Tablanca, José Eustasio Rivera, Luis López de Mesa y Max Grillo, entre otros, muchos de los cuales, aun cuando aún no eran famosos, ya dejaban ver sus cualidades literarias y narrativas.  
Un caso concreto de esto se da en Barranquilla, a comienzos de siglo XX, con la revista '''Voces''', publicada desde agosto de 1917 hasta abril de 1920 gracias a la bonanza económica que se vivía y que se evidencia en la gran cantidad de pauta publicitaria que aparecía en la revista y que la ayudó a salir adelante.  


Por ese entonces, en Colombia también se publicaban las revistas Nuevo tiempo, Cultura y El literato, entre otras.  
'''Voces''' ha sido considerada no sólo como la revista cultural literaria más importante de su época en Colombia, sino también como una de las más destacadas en Latinoamérica. Fue una revista leída por un gran número de personas gracias al dinamismo, frescura y seriedad con que trataba cada uno de los temas, así como por ser un reflejo de la sociedad colombiana y por contar con escritores de la talla de Luis Carlos López, Gregorio Castañeda Aragón, José Félix Fuenmayor, Víctor Manuel García, Tomás Rueda Vargas, Fernando de la Vega, Luis Tablanca, José Eustasio Rivera, Luis López de Mesa y Max Grillo, entre otros, muchos de los cuales, aun cuando aún no eran famosos, ya dejaban ver sus cualidades literarias y narrativas.  


Otra revista de interés de la época, que incluso antecede a Voces, es la Revista literaria, fundada por Isidoro Laverde Amaya en 1890. Aunque sólo dura cuatro años, logra publicar trabajos tanto de los escritores reconocidos de la época como de las nuevas voces de la escritura en Colombia. Esta revista significó, para la juventud ávida de conocimiento, una ventana para hacerse conocer y para demostrar que existía talento por descubrir.
Por ese entonces, en Colombia también se publicaban las revistas '''Nuevo tiempo''', '''Cultura''' y '''El literato''', entre otras.  
En 1892 aparece la revista Gris (1892-1895), bajo la dirección de un grupo de jóvenes bogotanos que buscaron, por medio de ella, dejar atrás el pasado para darle paso a un futuro sin guerras y sin luchas, más bien con suficiente ciencia y arte, al mismo tiempo que pretendían ayudar al desarrollo del país. En la revista se publicaron trabajos de escritores como José Martí, artículos de José Asunción Silva, de Enrique Gómez Carrillo y de Baldomero Sanín Cano.  


A principios del siglo XX, en 1905, se fundó la Revista Contemporánea, dirigida por Baldomero Sanín Cano. Ésta enfrento el difícil reto de superar lo hecho por la revista Gris, la cual había dejado una gran huella; esta nueva publicación no resultó muy atractiva para un público cada vez más exigente y conocedor. Su principal carencia era que no era ni revista de pensamiento ni revista literaria, pues fluctuaba entre estas dos vertientes sin lograr definir su tendencia hacia ninguna de las dos.  
Otra revista de interés de la época, que incluso antecede a '''Voces''', es la '''Revista literaria''', fundada por Isidoro Laverde Amaya en 1890. Aunque sólo dura cuatro años, logra publicar trabajos tanto de los escritores reconocidos de la época como de las nuevas voces de la escritura en Colombia. Esta revista significó, para la juventud ávida de conocimiento, una ventana para hacerse conocer y para demostrar que existía talento por descubrir.
En 1892 aparece la revista Gris (1892-1895), bajo la dirección de un grupo de jóvenes bogotanos que buscaron, por medio de ella, dejar atrás el pasado para darle paso a un futuro sin guerras y sin luchas, más bien con suficiente ciencia y arte, al mismo tiempo que pretendían ayudar al desarrollo del país. En la revista se publicaron trabajos de escritores como José Martí, artículos de [[José Asunción Silva]], de Enrique Gómez Carrillo y de Baldomero Sanín Cano.  


Por estos mismos años, aparece el semanario La Gruta (1903), publicado por Federico Rivas Frade y Rafael Espinosa Guzmán. Este semanario publicaba tanto noticias de actualidad como obras literarias, cuentos, artículos y poemas elaborados por jóvenes frívolos de la aristocracia bogotana.  
A principios del siglo XX, en 1905, se fundó la '''Revista Contemporánea''', dirigida por Baldomero Sanín Cano. Ésta enfrento el difícil reto de superar lo hecho por la revista Gris, la cual había dejado una gran huella; esta nueva publicación no resultó muy atractiva para un público cada vez más exigente y conocedor. Su principal carencia era que no era ni revista de pensamiento ni revista literaria, pues fluctuaba entre estas dos vertientes sin lograr definir su tendencia hacia ninguna de las dos.  


En 1955 nace Mito, una revista donde temas como la economía, la política, la cultura y la vida social tenían cabida sin atropellarse y sin por ello dejar de darle un sentido claro a la publicación. Era una revista que ejemplificaba fielmente la realidad del país a través de sus directores Jorge Gaitán Durán y Hernando Valencia Göelkel, quienes querían, a través de la palabra, debatir toda clase de opiniones y creencias.
Por estos mismos años, aparece el semanario '''La Gruta''' (1903), publicado por Federico Rivas Frade y Rafael Espinosa Guzmán. Este semanario publicaba tanto noticias de actualidad como obras literarias, cuentos, artículos y poemas elaborados por jóvenes frívolos de la aristocracia bogotana.  
Años más tarde, en épocas más recientes, nace la revista Eco (1960), dirigida por un gran número de personas, entre quienes se contaba uno de los directores de Mito. Esta revista, en un principio, parecía hecha en Europa, pues daba la impresión de que hablaba de una sociedad que no era la bogotana. Sin embargo, con el paso del tiempo, esto cambió, lo que hizo que Eco se convirtiese en una de las revistas preferidas por el público.
Como éstas, muchas han sido las revistas que han nacido, vivido y desaparecido fugazmente, dejando una buena parte de la historia de Colombia en sus páginas. Algunas, como las anteriores, han dejado más huella que otras, las cuales, como es el caso de la revista Pan de Cali, no son recordadas por casi nadie.  


Entre aquellas que han dejado huella, vale recordar a la revista Argumentos, editada y dirigida por Rubén Jaramillo Vélez, filósofo y profesor de la Universidad Nacional, donde lo que primaba era el sentido crítico y la reflexión filosófica, en abierta oposición a la habitual mediocridad que por entonces campeaba entre las publicaciones universitarias.  
En 1955 nace '''Mito''', una revista donde temas como la economía, la política, la cultura y la vida social tenían cabida sin atropellarse y sin por ello dejar de darle un sentido claro a la publicación. Era una revista que ejemplificaba fielmente la realidad del país a través de sus directores Jorge Gaitán Durán y Hernando Valencia Göelkel, quienes querían, a través de la palabra, debatir toda clase de opiniones y creencias.  
Hace pocos años fue fundada la revista Cambio 16 (que después pasó a llamarse Cambio y desapareció en 2010), convirtiéndose, junto con Semana, en una de las más leídas. Después de varios años de existencia, se convirtieron en las publicaciones más influyentes y más conocidas en Colombia. Al desaperecer Cambio, en 2010, queda Semana como revista de opinión. Los temas que trata son, básicamente, de índole política y económica, aunque no por ello deja de lado los temas sociales, de entretenimiento y de cultura. Muchos de sus artículos han generado grandes debates y polémicas en la sociedad colombiana. Hoy en día, Semana hace parte de una casa editorial donde se generan toda clase de publicaciones que buscan abarcar a varios tipos de públicos. Algunas de estas publicaciones son Soho y Gatopardo.  


==Documentos relacionados en Banrepcultural==
Años más tarde, en épocas más recientes, nace la revista '''Eco''' (1960), dirigida por un gran número de personas, entre quienes se contaba uno de los directores de Mito. Esta revista, en un principio, parecía hecha en Europa, pues daba la impresión de que hablaba de una sociedad que no era la bogotana. Sin embargo, con el paso del tiempo, esto cambió, lo que hizo que '''Eco''' se convirtiese en una de las revistas preferidas por el público.
Exposición [http://www.banrepcultural.org/un-papel-a-toda-prueba Un papel a toda prueba: 223 años de prensa diaria en Colombia] (2012)".  
Como éstas, muchas han sido las revistas que han nacido, vivido y desaparecido fugazmente, dejando una buena parte de la historia de Colombia en sus páginas. Algunas, como las anteriores, han dejado más huella que otras, las cuales, como es el caso de la revista '''Pan''' de Cali, no son recordadas por casi nadie.  


[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2344/0 Voces: una renovación irreverente], texto de Amparo Lotero Botero. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volúmen XXVIII, 1991.  
Entre aquellas que han dejado huella, vale recordar a la revista '''Argumentos''', editada y dirigida por Rubén Jaramillo Vélez, filósofo y profesor de la Universidad Nacional, donde lo que primaba era el sentido crítico y la reflexión filosófica, en abierta oposición a la habitual mediocridad que por entonces campeaba entre las publicaciones universitarias.  


[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2343 Isidoro Laverde y la revista literaria una reflexión sobre la historia de la literatura colombiana], texto de Carmen Elisa Acosta. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volúmen XXVIII, 1991.  
Hace pocos años fue fundada la revista '''Cambio 16''' (que después pasó a llamarse Cambio y desapareció en 2010), convirtiéndose, junto con '''Semana''', en una de las más leídas. Después de varios años de existencia, se convirtieron en las publicaciones más influyentes y más conocidas en Colombia. Al desaperecer Cambio, en 2010, queda Semana como revista de opinión. Los temas que trata son, básicamente, de índole política y económica, aunque no por ello deja de lado los temas sociales, de entretenimiento y de cultura. Muchos de sus artículos han generado grandes debates y polémicas en la sociedad colombiana. Hoy en día, Semana hace parte de una casa editorial donde se generan toda clase de publicaciones que buscan abarcar a varios tipos de públicos. Algunas de estas publicaciones son Soho y Gatopardo.


[http://www.lablaa.org/blaavirtual/todaslasartes/monografia/mono2b.htm Imagen y discurso: Construcción de sentido en las portadas de las revistas Semana y Cambio 1998-2004].
==Documentos relacionados en Banrepcultural==
 
[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2342 Tres revistas colombianas de fin de siglo], texto de Rafael Gutiérrez Girardot. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volúmen XXVIII, 1991.
 
[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2022 Revista ilustrada (1898-1999). de la ilustración al modernismo], texto de Jorge H. Cadavid. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 36, Volúmen XXXI, 1994.


[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/periodismo/perculturalper/06.htm Las revistas culturales], por: Juan José Hoyos, en "Periodismo cultural y cultura del periodismo", eds. Héctor Troyano Guzmán y Juan José Hoyos.  
* Exposición [http://www.banrepcultural.org/un-papel-a-toda-prueba Un papel a toda prueba: 223 años de prensa diaria en Colombia] (2012)". 
* [http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2344/0 Voces: una renovación irreverente], texto de Amparo Lotero Botero. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volúmen XXVIII, 1991.   
* [http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2343 Isidoro Laverde y la revista literaria una reflexión sobre la historia de la literatura colombiana], texto de Carmen Elisa Acosta. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volúmen XXVIII, 1991. 
* [http://www.lablaa.org/blaavirtual/todaslasartes/monografia/mono2b.htm Imagen y discurso: Construcción de sentido en las portadas de las revistas Semana y Cambio 1998-2004].
*[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2342 Tres revistas colombianas de fin de siglo], texto de Rafael Gutiérrez Girardot. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volúmen XXVIII, 1991. 
* [http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2022 Revista ilustrada (1898-1999). de la ilustración al modernismo], texto de Jorge H. Cadavid. Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 36, Volúmen XXXI, 1994. 
* [http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/periodismo/perculturalper/06.htm Las revistas culturales], por: Juan José Hoyos, en "Periodismo cultural y cultura del periodismo", eds. Héctor Troyano Guzmán y Juan José Hoyos
* [http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/periodismo/perculturalper/03.htm Periodismo, historia, literatura], por Juan Gustavo Cobo Borda, en "Periodismo cultural y cultura del periodismo", eds. Héctor Troyano Guzmán y Juan José Hoyos. 
* [http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2490 Argumentos: educación para la mayoría de edad], texto de Carlos Sánchez Lozano y Juan Guillermo Gómez. Boletín Cultural y Bibliográfico 23 Número del Boletín Cultural y Bibliográfico 18. 
* [http://www.jorgeorlandomelo.com/bajar/revistas_suplementos_literarios.pdf Las revistas literarias en Colombia e Hispanoamérica: una aproximación a su historia], texto de Jorge Orlando Melo.  


[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/periodismo/perculturalper/03.htm Periodismo, historia, literatura], por Juan Gustavo Cobo Borda, en "Periodismo cultural y cultura del periodismo", eds. Héctor Troyano Guzmán y Juan José Hoyos.
==Documentos en La enciclopedia==


[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2490 Argumentos: educación para la mayoría de edad], texto de Carlos Sánchez Lozano y Juan Guillermo Gómez. Boletín Cultural y Bibliográfico 23 Número del Boletín Cultural y Bibliográfico 18.
* [[La publicación en el ámbito de lo editorial, la radio y lo audiovisual (Generalidades)]]
* [[El periodismo en Colombia]]


[http://www.jorgeorlandomelo.com/bajar/revistas_suplementos_literarios.pdf Las revistas literarias en Colombia e Hispanoamérica: una aproximación a su historia], texto de Jorge Orlando Melo.


===Documentos en La enciclopedia===
{{RelacionesBanrepcultural}}
[[La publicación en el ámbito de lo editorial, la radio y lo audiovisual (Generalidades)]]


[[El periodismo en Colombia]]
[[Categoría:Revistas]] [[Categoría:Historia]] [[Categoría:Colombia]]

Revisión actual - 14:02 12 jul 2021

La historia de las revistas en Colombia está, como en el caso de la prensa, muy ligada a la literatura y, en general, a todas aquellas áreas y personajes intelectuales que, a finales del siglo XIX y principios del XX, resultaban de gran relevancia en el acontecer cotidiano del país; personajes que comprendieron la importancia de transmitir la información cultural por vías diferentes a las habituales.

Historia de las Revistas en Colombia

Estos intelectuales fundaron innumerables publicaciones periódicas que, por lo general, no prosperaron, ello por cuenta de las dificultades económicas y de las diferencias de opinión que existían o surgían entre quienes las dirigían. Sin embargo, hay algunas publicaciones que sobresalen por sus contenidos, por la cantidad de tiempo que estuvieron en circulación y, por encima de todo, por las personas que participaron en su elaboración. Este auge y dinamismo en las revistas surgió después de la gesta de Independencia, gracias a la búsqueda de un país deseoso de resurgir y crear su propia identidad a través de, entre otras cosas, publicaciones periódicas que estuviesen imbuidas de la vida cultural, política, económica y científica, con lo cual se pretendía consolidar el nacimiento del nuevo Estado colombiano. Bogotá, como capital del país, fue el lugar donde más se publicaron revistas, no obstante, en ciudades como Barranquilla, Cali y Medellín, también existieron publicaciones de gran relevancia.

Un caso concreto de esto se da en Barranquilla, a comienzos de siglo XX, con la revista Voces, publicada desde agosto de 1917 hasta abril de 1920 gracias a la bonanza económica que se vivía y que se evidencia en la gran cantidad de pauta publicitaria que aparecía en la revista y que la ayudó a salir adelante.

Voces ha sido considerada no sólo como la revista cultural literaria más importante de su época en Colombia, sino también como una de las más destacadas en Latinoamérica. Fue una revista leída por un gran número de personas gracias al dinamismo, frescura y seriedad con que trataba cada uno de los temas, así como por ser un reflejo de la sociedad colombiana y por contar con escritores de la talla de Luis Carlos López, Gregorio Castañeda Aragón, José Félix Fuenmayor, Víctor Manuel García, Tomás Rueda Vargas, Fernando de la Vega, Luis Tablanca, José Eustasio Rivera, Luis López de Mesa y Max Grillo, entre otros, muchos de los cuales, aun cuando aún no eran famosos, ya dejaban ver sus cualidades literarias y narrativas.

Por ese entonces, en Colombia también se publicaban las revistas Nuevo tiempo, Cultura y El literato, entre otras.

Otra revista de interés de la época, que incluso antecede a Voces, es la Revista literaria, fundada por Isidoro Laverde Amaya en 1890. Aunque sólo dura cuatro años, logra publicar trabajos tanto de los escritores reconocidos de la época como de las nuevas voces de la escritura en Colombia. Esta revista significó, para la juventud ávida de conocimiento, una ventana para hacerse conocer y para demostrar que existía talento por descubrir. En 1892 aparece la revista Gris (1892-1895), bajo la dirección de un grupo de jóvenes bogotanos que buscaron, por medio de ella, dejar atrás el pasado para darle paso a un futuro sin guerras y sin luchas, más bien con suficiente ciencia y arte, al mismo tiempo que pretendían ayudar al desarrollo del país. En la revista se publicaron trabajos de escritores como José Martí, artículos de José Asunción Silva, de Enrique Gómez Carrillo y de Baldomero Sanín Cano.

A principios del siglo XX, en 1905, se fundó la Revista Contemporánea, dirigida por Baldomero Sanín Cano. Ésta enfrento el difícil reto de superar lo hecho por la revista Gris, la cual había dejado una gran huella; esta nueva publicación no resultó muy atractiva para un público cada vez más exigente y conocedor. Su principal carencia era que no era ni revista de pensamiento ni revista literaria, pues fluctuaba entre estas dos vertientes sin lograr definir su tendencia hacia ninguna de las dos.

Por estos mismos años, aparece el semanario La Gruta (1903), publicado por Federico Rivas Frade y Rafael Espinosa Guzmán. Este semanario publicaba tanto noticias de actualidad como obras literarias, cuentos, artículos y poemas elaborados por jóvenes frívolos de la aristocracia bogotana.

En 1955 nace Mito, una revista donde temas como la economía, la política, la cultura y la vida social tenían cabida sin atropellarse y sin por ello dejar de darle un sentido claro a la publicación. Era una revista que ejemplificaba fielmente la realidad del país a través de sus directores Jorge Gaitán Durán y Hernando Valencia Göelkel, quienes querían, a través de la palabra, debatir toda clase de opiniones y creencias.

Años más tarde, en épocas más recientes, nace la revista Eco (1960), dirigida por un gran número de personas, entre quienes se contaba uno de los directores de Mito. Esta revista, en un principio, parecía hecha en Europa, pues daba la impresión de que hablaba de una sociedad que no era la bogotana. Sin embargo, con el paso del tiempo, esto cambió, lo que hizo que Eco se convirtiese en una de las revistas preferidas por el público. Como éstas, muchas han sido las revistas que han nacido, vivido y desaparecido fugazmente, dejando una buena parte de la historia de Colombia en sus páginas. Algunas, como las anteriores, han dejado más huella que otras, las cuales, como es el caso de la revista Pan de Cali, no son recordadas por casi nadie.

Entre aquellas que han dejado huella, vale recordar a la revista Argumentos, editada y dirigida por Rubén Jaramillo Vélez, filósofo y profesor de la Universidad Nacional, donde lo que primaba era el sentido crítico y la reflexión filosófica, en abierta oposición a la habitual mediocridad que por entonces campeaba entre las publicaciones universitarias.

Hace pocos años fue fundada la revista Cambio 16 (que después pasó a llamarse Cambio y desapareció en 2010), convirtiéndose, junto con Semana, en una de las más leídas. Después de varios años de existencia, se convirtieron en las publicaciones más influyentes y más conocidas en Colombia. Al desaperecer Cambio, en 2010, queda Semana como revista de opinión. Los temas que trata son, básicamente, de índole política y económica, aunque no por ello deja de lado los temas sociales, de entretenimiento y de cultura. Muchos de sus artículos han generado grandes debates y polémicas en la sociedad colombiana. Hoy en día, Semana hace parte de una casa editorial donde se generan toda clase de publicaciones que buscan abarcar a varios tipos de públicos. Algunas de estas publicaciones son Soho y Gatopardo.

Documentos relacionados en Banrepcultural

Documentos en La enciclopedia