(Página creada con « Qué es El proverbio o refrán es una afirmación de uso popular que expresa las creencias y las ideas de una comunidad particular. Muchos proverbios son trasmitidos ora...»)
 
Sin resumen de edición
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
El proverbio o refrán es una afirmación de uso popular que expresa las creencias y las ideas de una comunidad particular.


Qué es
=Definición=
 
El proverbio o refrán es una afirmación de uso popular que expresa las creencias y las ideas de una comunidad particular.


Muchos proverbios son trasmitidos oralmente y hacen alusión a temas muy variados: política, amor, creencias religiosas, supersticiones, costumbres y experiencias.
Muchos proverbios son trasmitidos oralmente y hacen alusión a temas muy variados: política, amor, creencias religiosas, supersticiones, costumbres y experiencias.


" (…) El refrán es para muchos, un rumor lejano incomprendido o algo vulgar y bajo. Para otros constituye toda una filosofía. De ahí se deriva la importancia de su controvertida existencia.
==Ejemplos==
 
En ciertos "círculos sociales" es considerado como un fenómeno sin abolengo; por esta razón podría afirmarse que sufre una discriminación cultural. Esto no impide su presencia en las más sutiles conversaciones y en las reuniones más elegantes. Es sin embargo frecuente que ciertos grupos sociales tiendan a no admitirlo y esto estriba en el hecho de querer conformar una estructura "cultural refinada", Así, los refranes han sido víctima de una categorización por parte de las diferentes clases sociales. O sea, el refrán tiene determinado status social. Algunos refranes, con sabor regional y propios de la cantina no han adquirido el "derecho" de entrar en las páginas de la filosofía o de la literatura por no haberse quitado el sombrero y la ruana, y por no vestirse de acuerdo a las leyes de la "etiqueta". Por lo tanto el refrán no escapa al conjunto de fenómenos de diferenciación en "clases sociales" y se convierte en rasgo distintivo (…)" Tomado de:


Dichos y refranes de Colombia  por Carlos Ernesto Pinzón y Graciela Fandiño
*Cinco liberales y cinco conservadores, son diez ladrones.
*¿Dónde es tu tierra? donde te va bien.
*El que no carga la enjalma le parece que no pesa.
*Guardo el pan para cuando haya leche.


Ejemplos:
"(…) El refrán es para muchos, un rumor lejano incomprendido o algo vulgar y bajo. Para otros constituye toda una filosofía. De ahí se deriva la importancia de su controvertida existencia. En ciertos ''círculos sociales'' es considerado como un fenómeno sin abolengo; por esta razón podría afirmarse que sufre una discriminación cultural. Esto no impide su presencia en las más sutiles conversaciones y en las reuniones más elegantes. Es sin embargo frecuente que ciertos grupos sociales tiendan a no admitirlo y esto estriba en el hecho de querer conformar una estructura ''cultural refinada'', Así, los refranes han sido víctimas de una categorización por parte de las diferentes clases sociales. O sea, el refrán tiene determinado status social. Algunos refranes, con sabor regional y propios de la cantina no han adquirido el ''derecho'' de entrar en las páginas de la filosofía o de la literatura por no haberse quitado el sombrero y la ruana, y por no vestirse de acuerdo a las leyes de la ''etiqueta''. Por lo tanto el refrán no escapa al conjunto de fenómenos de diferenciación en ''clases sociales'' y se convierte en rasgo distintivo (…)"


Cinco liberales y cinco conservadores, son diez ladrones.
Tomado de: [http://www.lablaa.org/blaavirtual/letra-d/dichos/indice.htm Dichos y refranes de Colombia]  por Carlos Ernesto Pinzón y Graciela Fandiño


¿Dónde es tu tierra? donde te va bien.
==Documentos relacionados en Banrepcultural==


El que no carga la enjalma le parece que no pesa.
*[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/2355 Más claro no canta un gallo].Reseña de Dora Cecilia Ramírez sobre el libro de Jaime Sierra García: El refrán antioqueño en los clásicos.


Guardo el pan para cuando haya leche.
*[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/modosycostumbres/dichos/intro.htm Dichos y Refranes Oidos en Colombia]. Libro en edición virtual de Carlos Ernesto Pinzón y Graciela Fandiño que recopila los dichos y refranes más usados en Colombia.


*[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/modosycostumbres/lexicon/indice.htm Lexicón del Valle de Upar]. Edición electrónica del libro de Consuelo Araujonoguera sobre el habla popular vallenata.


*[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/folclor/folclor/indice.htm Del folclor llanero]. Libro del Maestro Miguel Angel Martín, autor de Carmentea y quien dedico su vida al folclor del llano, en este libro puede encontrar coplas, bailes, música, gastronomía y más.


*[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/folclor/pueboy/indice.htm El pueblo boyacense y su folclor]. Libro de Javier Ocampo López sobre las costumbres, tradiciones, creencias, música y danzas, coplas, mitos, medicina popular y fiestas tradicionales de Boyacá.


Documentos relacionados en la Biblioteca Virtual
*[http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/1757/0 ¡Eh Ave Maria, pues!] Reseña de Gilberto Loaiza Cano sobre los libros: Diccionario folklórico antioqueño, Refranero antioqueño y Refranes y dichos.


Más claro no canta un gallo Reseña de Dora Cecilia Ramírez sobre el libro de Jaime Sierra García, titulado: El refrán antioqueño en los clásicos.
==Enlaces externos==


Dichos y Refranes Oidos en Colombia Libro en edición virtual de Carlos Ernesto Pinzón y Graciela Fandiño que recopila los dichos y refranes más usados en Colombia.
*[https://www.elheraldo.co/tendencias/los-300-dichos-mas-colombianos-214314 Los 300 dichos más colombianos]. El Heraldo.


Lexicón del Valle de Upar Edición electrónica del libro de Consuelo Araujonoguera sobre el habla popular vallenata.
*[https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ Refranero multilingüe] Cervantes virtual.


Del folclor llanero Libro del Maestro Miguel Angel Martín, autor de Carmentea y quien dedico su vida al folclor del llano, en este libro puede encontrar coplas, bailes, música, gastronomía y más.


El pueblo boyacense y su folclor Libro de Javier Ocampo López sobre las costumbres, tradiciones, creencias, música y danzas, coplas, mitos, medicina popular y fiestas tradicionales de Boyacá.
{{RelacionesBanrepcultural}}


¡Eh Ave Maria, pues! Reseña de Gilberto Loaiza Cano sobre los libros: Diccionario folklórico antioqueño, Refranero antioqueño y Refranes y dichos.
[[Categoría:Lenguaje]] [[Categoría:Refrán]] [[Categoría:Oralidad]] [[Categoría:Ayuda de Tareas]]

Revisión actual - 13:09 13 jul 2021

El proverbio o refrán es una afirmación de uso popular que expresa las creencias y las ideas de una comunidad particular.

Definición

Muchos proverbios son trasmitidos oralmente y hacen alusión a temas muy variados: política, amor, creencias religiosas, supersticiones, costumbres y experiencias.

Ejemplos

  • Cinco liberales y cinco conservadores, son diez ladrones.
  • ¿Dónde es tu tierra? donde te va bien.
  • El que no carga la enjalma le parece que no pesa.
  • Guardo el pan para cuando haya leche.

"(…) El refrán es para muchos, un rumor lejano incomprendido o algo vulgar y bajo. Para otros constituye toda una filosofía. De ahí se deriva la importancia de su controvertida existencia. En ciertos círculos sociales es considerado como un fenómeno sin abolengo; por esta razón podría afirmarse que sufre una discriminación cultural. Esto no impide su presencia en las más sutiles conversaciones y en las reuniones más elegantes. Es sin embargo frecuente que ciertos grupos sociales tiendan a no admitirlo y esto estriba en el hecho de querer conformar una estructura cultural refinada, Así, los refranes han sido víctimas de una categorización por parte de las diferentes clases sociales. O sea, el refrán tiene determinado status social. Algunos refranes, con sabor regional y propios de la cantina no han adquirido el derecho de entrar en las páginas de la filosofía o de la literatura por no haberse quitado el sombrero y la ruana, y por no vestirse de acuerdo a las leyes de la etiqueta. Por lo tanto el refrán no escapa al conjunto de fenómenos de diferenciación en clases sociales y se convierte en rasgo distintivo (…)"

Tomado de: Dichos y refranes de Colombia por Carlos Ernesto Pinzón y Graciela Fandiño

Documentos relacionados en Banrepcultural

  • Más claro no canta un gallo.Reseña de Dora Cecilia Ramírez sobre el libro de Jaime Sierra García: El refrán antioqueño en los clásicos.
  • Del folclor llanero. Libro del Maestro Miguel Angel Martín, autor de Carmentea y quien dedico su vida al folclor del llano, en este libro puede encontrar coplas, bailes, música, gastronomía y más.
  • El pueblo boyacense y su folclor. Libro de Javier Ocampo López sobre las costumbres, tradiciones, creencias, música y danzas, coplas, mitos, medicina popular y fiestas tradicionales de Boyacá.
  • ¡Eh Ave Maria, pues! Reseña de Gilberto Loaiza Cano sobre los libros: Diccionario folklórico antioqueño, Refranero antioqueño y Refranes y dichos.

Enlaces externos


¡Más para explorar en Banrepcultural!
Para niñ@s
Programación y contenido para niños y niñas. 		Biblioteca virtual
Libros, documentos, imágenes en su edición digital. 		Recursos Electrónicos
Música, libros, prensa, revistas y publicaciones, de instituciones externas.
Descubridor
Explora la colección bibliográfica de la BLAA y su red nacional de bibliotecas. 		Calendario de actividades
Toda la programación cultural a nivel nacional 		Multimedia
Disfruta de documentales, conferencias y juegos interactivos
Libros infantiles
Libros electrónicos e interactivos para niños 		Publicaciones a la venta
Libros, catálogos y discos editados por el Banco de la República 		Boletín cultural
Boletín cultural y bibliográfico de la BLAA
La enciclopedia es un proyecto de Banrepcultural el portal de la Subgerencia cultural del Banco de la República.
Obtenido de «https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Proverbio_o_refrán&oldid=20753»